Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• The Gambino family eventually made their way to New Jersey.

  Семья Розарио Гамбино в конце концов добралась до Нью-Джерси.

• Heisenberg eventually joins the Phantom and becomes a close companion to Pavlova, Dr. Jak's assistant.

  В конце концов, Хайзенберг присоединяется к Фантому и становится близким другом Павловой, ассистентки Доктора Джека.

• Thanos eventually locates the Cube, and also attracts the attention of Mistress Death.

  Танос в конце концов нашёл Куб и привлёк к себе внимание Госпожи Смерть.

• He eventually fell out with Marozia, who had him deposed, imprisoned, and finally murdered.

  В конце концов он поссорился с Марозией, которая его свергла, отправила в тюрьму и, наконец, приказала убить.

• Paschal continued his intrigues and was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.

  Пасхалий продолжил интриговать и в конце концов был сослан в монастырь по обвинению в колдовстве.

• The band eventually left Last Episode and later denounced them as a "rip-off label".

  В конце концов группа покинула Last Episode и впоследствии отзывалась о нём, как о «грабительском лейбле».

• The bewitched canoe eventually touches down near a house where New Year's Eve festivities are in full swing.

  Заколдованное каноэ в конце концов приземляется возле дома, где вовсю идет новогоднее гулянье.

• The Indians eventually retired up the river, viewing further attacks on the fort as useless.

  Индейцы в конце концов ушли по реке, посчитав дальнейшие атаки на форт бесполезными:119.

• He eventually ends up killing the woman.

  В конце концов он пытается убить свою жену.

• He eventually reached a settlement, where he was treated.

  В конце концов он достиг поселения где он был вылечен.

• The brand eventually goes international selling in Belgium, Luxembourg, Germany, Holland, at Harrods in London and even in Athens.

  Бренд, в конце концов, выходит на международный уровень продаж и распространяется в Бельгии, Люксембурге, Германии, Голландии, появляется в универмаге «Harrods» в Лондоне, а также в Афинах (Греция).

• He eventually settled for $1 million out of court.

  В конце концов дело было улажено за 1 млн долларов вне стен суда.

• Jerome is over protective of his daughter dating Jake, but eventually gives them his blessing.

  Джером защищает дочь от Джейка, но, в конце концов, даёт им своё благословение.

• In his autobiography he wrote that he believed that humans would eventually annihilate all life on earth.

  В автобиографии учёный выражал веру в то, что человечество в конце концов уничтожит все живое на Земле.

• He was eventually overrun and killed by Hela's forces.

  В конце концов он был завален и убит силами Хелы.

• Along with Noontime, she recorded a five-song demo and eventually signed with Capitol Records in 2003.

  Наряду с Noonrime она записала 5 демо-песен и в конце концов в 2003 году подписала контракт с Capitol Records.

• He is attacked by all three Furies and is eventually captured.

  Он атакован всеми тремя эриниями и в конце концов захвачен.

• Though Gardner was originally naive to Jordan's secret identity, he eventually assisted Jordan during his adventures.

  И хотя Гарднер поначалу относился наивно к тайне личности Джордана, он, в конце концов, помогал ему в течение многих приключений.

• The British fleet eventually withdrew from the action.

  Британский флот в конце концов вышел из боя.

• Government troops eventually withdrew from the university and out of the city some 8 kilometres (5.0 mi) to the west.

  Правительственные войска в конце концов вырвались из университета и из города, отступив примерно на 8 километров к западу.

• But, eventually, she overcame it and returned to dance.

  В конце концов она полностью выздоровела и вернулась к танцам.

• Thanks to his elder sister's influence, he eventually grew a more calm personality and became more studious.

  Благодаря влиянию его старшей сестры, он в конце концов стал более спокойной личностью.

• The couple eventually moved to Bosanski Šamac and had five children.

  Пара в конце концов переехала в Басански-Шамац и имела 5 детей.

• Suffering from overwork and stress, she eventually moved there on a permanent basis.

  Страдая от перенапряжения от работы и стресса, она в конце концов переехала туда насовсем.

• By 1899 Lowe had gone into receivership and eventually lost the railway to Jared S. Torrance.

  К 1899 году Лоу оказался во внешнем управлении и в конце концов потерял железную дорогу, которую получил Джаред С. Торранс.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова