| You'll find somewhere to stay eventually. | В конце концов вы найдёте где остановиться. |
| A judge is bound to come by eventually, and we'll get married. | Судья будет вынужден в конце концов пройти мимо, и мы поженимся. |
| Anyway, eventually they started talking like I wasn't even there. | Как бы то ни было, в конце концов они начали говорить как будто меня там и не было. |
| So eventually I stopped writing them. | В конце концов я перестала писать. |
| We'll get it for you eventually. | Ну, мы получим их для Вас в конце концов. |
| Last time I was in the hospital, I knew I would see everyone eventually. | В прошлый раз когда я лежала в больнице, я знала, что увижусь со всеми в конце концов. |
| You and Robert will get married eventually. | Ты и Роберт в конце концов поженитесь. |
| But eventually, The name chosen was "Eris," After the greek goddess Of discord. | Но в конце концов было выбрано название Эрис - в честь греческой богини раздора. |
| Well, eventually it'll get bigger. | В конце концов, она вырастет. |
| She'll sign those papers eventually... | В конце концов она подпишет эти документы. |
| She eventually got into the bad habit of smoking. | В конце концов она приобрела плохую привычку курить. |
| Amel El-Hojouj was eventually expelled from university. | В конце концов Амель эль-Хагог исключили из университета. |
| You know, I was eventually going to get around to my dream, obviously. | Знаешь, я в конце концов собирался найти время для моей мечты, очевидно. |
| Cuddy would've found out about the hyperbaric treatments eventually. | Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении. |
| I believe that we will eventually not have to discuss matters like this in this forum, because we will eventually find a solution to these problems. | Я думаю, что в конечном итоге нам не придется обсуждать подобные вопросы в данном форуме, ибо в конце концов мы найдем решение этих проблем. |
| In other words, almost every single dollar that exists must be eventually returned to a bank with interest payed as well. | Другими словами, почти каждый существующий доллар в конце концов должен быть возвращен банку вместе с процентом. |
| Anyway, you did eventually complete a lap. | любом случае, ты в конце концов закончил круг. 'отите посмотреть? |
| If I don't respond, eventually she'll stop. | Если я не буду отвечать, в конце концов она остановится. |
| But she's going to get over this, eventually. | Но она забудет об этом, в конце концов. |
| The numbers will eventually reveal the truth either way. | Числа в конце концов раскроют правду - так или иначе. |
| Cells which eventually evolve into vegetable and animal life. | Клетки, из которых в конце концов зародится вся флора и фауна. |
| Even Lewis and Clark went their separate ways eventually. | Даже Льюис и Кларк в конце концов пошли разными дорогами. |
| If Oswald has the coins, he'll try and fence them eventually. | Если монеты у Освальда, то он попытается их сбыть в конце концов. |
| Because eventually, he would have, and if you were desperate enough... | Потому что в конце концов, он мог бы и если вы были в достаточно отчаянном положении... |
| I'm sure he had no idea how valuable it would eventually be. | Уверен, он понятия не имел, сколь ценным это станет в конце концов. |