Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• But eventually Wool managed to find his way back into action.

  Но в конце концов Вулу удалось найти способ вернуться в действующую армию.

• Luke eventually agrees to give Rey three lessons of the ways of the Force.

  Люк в конце концов соглашается дать Рей три урока Пути Джедая.

• Hurst eventually teamed up with Gary Marx in Ghost Dance.

  Анна-Мария Хёрст в конце концов присоединилась к Гари Марксу в группе Ghost Dance.

• The Nemesis is eventually crushed beneath a crashing helicopter, and is later killed by the nuclear explosion that destroys Raccoon City.

  Немезис, в конце концов был завален под вертолётом, и позже убит ядерным взрывом, который разрушает Раккун-сити.

• They eventually married on 1 March 1910.

  В конце концов они поженились 1 марта 1910.

• Ernest, however, spent most of his time in Paris, and eventually went to Belgium.

  Эрнест, однако, проводил большую часть времени в Париже, в конце концов бросил свою семью и уехал в Бельгию.

• He tempts the lion out of his cave and eventually shots him down.

  Он искушает льва из своей пещеры и, в конце концов, ударяет его.

• He enters a hardware store and browses for a while before eventually grabbing a small carpet.

  Он заходит в хозяйственный магазин и осматривается некоторое время, прежде чем в конце концов взять небольшой ковёр.

• As he grew older, he became eccentric and unpredictable, and eventually lost all of Marie's carefully amassed fortune in unwise speculations.

  С возрастом он стал эксцентричным и непредсказуемым и в конце концов потерял всё тщательно накопленное Марией состояние в неразумных спекуляциях.

• The intelligence officer clearly knows what to look for, and eventually finds a memory card inside the lining.

  Разведчик чётко знает, что искать, и в конце концов находит карту памяти под подкладкой.

• Consequently, they supported weak kings but were eventually beaten by the strong king Sverre.

  Следовательно, они поддерживали слабых королей, но в конце концов потерпели поражение от сильного короля Сверре.

• She eventually finds out that Sonny actually did kill Dr. Alfred Lanning.

  В конце концов она узнаёт, что Санни на самом деле убил доктора Альфреда Лэннинга.

• He eventually arrived without incident or injury at Nassau and assumed the reins of power.

  В конце концов он прибыл без инцидентов и травм в Нассау и принял бразды правления.

• The overseas colonies were eventually sold to the Dutch in 1721.

  Заморские колонии в конце концов были проданы голландцам в 1721 году.

• The Russians responded positively and soldiers eventually met in no man's land.

  Русские отреагировали положительно, и солдаты в конце концов встретились на ничейной земле.

• The developers initially hosted the project on Google Code and eventually moved it to GitHub on August 27, 2013.

  Первоначально разработчики разместили проект на Google Code и в конце концов перенесли его на GitHub 27 августа 2013 года.

• Again with Julian's assistance, he was eventually able to put himself back together.

  Снова с помощью Джулиана, он в конце концов сумел собрать себя воедино заново.

• The Mafia eventually gets tired of Peppino and decides that life would be easier without him.

  Мафия в конце концов устает от Пеппино и решает, что без него жизнь будет легче.

• Neighbouring independent kings became subject to Alba and eventually disappeared from the records.

  Соседние независимые короли были подчинены Альбе и в конце концов исчезли из истории.

• Grace also regularly skipped school, eventually dropping out of high school.

  Грейс также регулярно пропускала школу, в конце концов бросила ее.

• The need for police protection and the negative response in the media eventually caused the investors to abandon the plan.

  В конце концов, необходимость в полицейской защите и негативный ответ в СМИ вынудили инвесторов свернуть план.

• He grows distant from Maxine and eventually breaks up with her.

  Постепенно он отдаляется от Максин и в конце концов расстаётся с ней.

• Even though extremely long lived, those stars will eventually run out of fuel.

  Но даже несмотря на чрезвычайно долгое время жизни, эти звезды в конце концов исчерпают своё горючее.

• Murphy eventually bought the tapes himself and formed a new company, Lingasong, specifically for the project.

  Мёрфи в конце концов купил пленки сам и организовал новую компанию, Lingasong, специально для этого проекта.

• An independence movement lasting many decades eventually prevailed, leading to the end of the French protectorate (commenced in 1881).

  Движение за независимость длилось многие десятилетия и в конце концов одержало победу, что привело к концу французского протектората (начался в 1881 году).

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова