Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• And eventually, her body will just completely shut down.

  И в конце концов, ее тело не сможет бороться.

• They were eventually forced to move away.

  В конце концов, им пришлось переехать.

• I'll worm it out of you eventually.

  Я все у тебя выведаю, в конце концов.

• Alright, you'll really have to get your license eventually.

  Ладно, тебе действительно нужно получить права в конце концов.

• We can't control when or how really... but eventually death comes to us all.

  Мы не можем контролировать, когда или насколько серьезно... но, в конце концов, смерть придет ко всем нам.

• I knew you'd ask me out eventually.

  Я знал, что в конце концов ты попросишь о свидании.

• Which is why all the nuts eventually ended up in California.

  Поэтому, в конце концов, все психи оказались в Калифорнии.

• I mean, eventually, we've got to hit a...

  В смысле, в конце концов, мы встретим...

• He eventually found himself working on the animated television series The Simpsons as a background layout artist in 1990.

  В конце концов он оказался в анимационном сериале «Симпсоны» в качестве фонового художника в 1990 году.

• He eventually learned to mentally "throw" the bubbles that surrounded his field to use as concussive force attacks.

  В конце концов он научился мысленно «бросать» пузырьки, которые окружали его поле, чтобы использовать его в качестве ударных атак.

• He eventually divorces his wife but is still told by his parents to be married again.

  В конце концов он разводится со своей супругой, но его родители по-прежнему говорят, что он снова должен жениться.

• Well, someone's going to hire you eventually.

  Ну, в конце концов кто-нибудь тебя наймёт.

• Because if you continue to walk, eventually you get on the top of the mountain.

  Потому что лишь продолжая путь ты в конце концов доберешься до вершины.

• Right, 'cause guests eventually leave.

  Точно, ведь гости в конце концов съезжают.

• What he couldn't see from his window he eventually caught in his pictures that subsequently made him world famous.

  То, что он не мог видеть из своего окна В конце концов он отразил в своих картинах, которые впоследствии принесли ему мировую известность.

• I'm sure you guys would've figured it out eventually.

  Не сомневаюсь, что и вы бы в конце концов разобрались.

• I was hoping you'd figure it out eventually.

  Я надеялся, что в конце концов вы все поймете.

• And then, you know, eventually consummating the relationship with mutual respect and caring.

  А потом, в конце концов, как тебе известно, отношения увенчиваются взаимоуважением и заботой друг о друге.

• But the world will recover eventually from its current slowdown, and that shortage of savings will become important.

  Но, в конце концов, мир выйдет из нынешнего экономического застоя, и тогда отсутствие этих сбережений приобретёт большое значение.

• On the other hand, such bubbles inevitably create financial crises when they eventually implode.

  С другой стороны, подобные мыльные пузыри неизбежно приводят к финансовому кризису, когда они, в конце концов, лопаются.

• When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.

  Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.

• I guess somebody'll come get us eventually.

  Я полагаю в конце концов нас кто-то заберет.

• Stay mortal and rot or take the cure and eventually die in there of old age.

  Остаться бессмертным и гнить или принять лекарство и в конце концов умереть от старости.

• They hold on to them, and it eventually kills them.

  Они крепко застревают вних, и это, в конце концов, их убивает.

• Where eventually do we take this?

  Где, в конце концов, мы берем это?

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова