| Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions. | Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы. |
| Buys eventually disappeared while traveling along the Limpopo River. | В конце концов, он пропал без вести, путешествуя по реке Лимпопо. |
| The Autobots arrived and eventually rescued the two. | Доктора согласились и, в конце концов, спасли обе ноги. |
| He eventually joined the US Army. | В конце концов, он присоединяется к армии США. |
| Until eventually, they came together to make you. | Пока, в конце концов, они не объединились, чтобы создать тебя. |
| But they starved and eventually jumped off the cliff. | Но они голодали, и в конце концов прыгнули с утеса. |
| Maybe they eventually went after Kurt Simpson, too. | Возможно, в конце концов, они добрались и до Курта Симпсона. |
| But eventually... he earned its trust. | Наносила раны. Но, в конце концов, Он заполучил ее доверие. |
| I know that you'll both join me eventually. | Я знаю, что в конце концов, вы обе примкнете ко мне. |
| Others eventually appeared before a judge and were sentenced. | Другие задержанные в конце концов предстали перед судьей и были осуждены. |
| Such children eventually find themselves with RCD-Goma. | В конце концов эти дети оказываются в рядах сил КОД-Гома. |
| However, Adonis' persistence eventually wins Rocky over. | Однако, настойчивость Адониса' в конце концов побеждает Рокки снова. |
| Syria eventually withdrew its 15,000 man strong army. | В конце концов Сирия отозвала свою пятнадцатитысячную армию из Ливана. |
| However, Luckett eventually signed with him and joined the group. | Тем не менее, в конце концов, Лаккет подписала с ним контракт и присоединилась к группе. |
| The airport was eventually reopened in June 2004. | Аэропорт в конце концов был открыт в июне 2004 года. |
| The family eventually settled in Egypt in February 1944. | В конце концов они обосновались в Египте в феврале 1944 года. |
| Goulven eventually retreated into the woods. | В конце концов святой Гульвен ушёл в леса. |
| Defeated, O-Chiyo eventually realizes that he is right. | Потерпев поражение, О-Чийо в конце концов осознает, что она права. |
| CSNET eventually connected more than 180 institutions. | В конце концов к CSNET было подключено более 180 учреждений. |
| Her children escaped and eventually took refuge in Switzerland. | Её дети бежали и в конце концов нашли убежище в Швейцарии. |
| Jack and Bernice Bernard eventually divorced. | Джек и Бернис Бернар в конце концов развелись. |
| I figured you'd show up here eventually. | Я полагала что вы бы появились здесь в конце концов. |
| I hope you'll forgive me eventually. | Я надеюсь что вы простите меня в конце концов. |
| In his theory our Universe will eventually stop expanding and then contract. | Согласно этой модели, наша Вселенная в конце концов должна перестать расширяться и начать сжиматься. |
| He eventually decided on the latter. | В конце концов он остановился на последнем варианте. |