Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• You have to trust someone again eventually.

  В конце концов, вам придется кому-то довериться.

• And eventually, they'll find a way back to you.

  И, в конце концов, они найдут дорогу обратно к вам.

• But he'll come around eventually.

  Но в конце концов он вернется.

• And eventually, this caterpillar will come out of its cocoon.

  И в конце концов, эта гусеница выйдет из своего кокона.

• But, she eventually drives the artist mad and into an early grave.

  Но, в конце концов, она сводит художника с ума и в раннюю могилу.

• They believe that the emergency will eventually pass over.

  Они верят, что авария в конце концов закончится.

• You just have to keep playing and eventually you'll win.

  Продолжай играть, и в конце концов выиграешь.

• They'll get out eventually, though.

  Но в конце концов выберутся, конечно.

• Take them down myself, eventually.

  Поймав их в конце концов собственноручно.

• Mummy and Margot eventually got over their shock... and started to help.

  Мама и Моргот, в конце концов оправились от шока... И начали помогать.

• I'm sure John will, eventually.

  Думаю, в конце концов это может сделать Джон.

• I mean she's going to dump you eventually.

  То есть она тебя бросит в конце концов.

• I suppose they'll all go eventually.

  Хотя, в конце концов, они все уедут.

• It's not hard to imagine that you'd eventually... cross the line.

  Не трудно представить, что в конце концов ты... пересек черту.

• Patrick was eventually able to help Brad get sober.

  В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться.

• But eventually, it became more.

  Но в конце концов многое изменилось.

• You had to know they would tell me what they saw eventually.

  Ты ведь знала, что они в конце концов мне расскажут.

• UPC eventually took control of Bunia in August 2002 with the help of the Ugandan army.

  В конце концов в августе 2002 года при помощи угандийской армии СКП установил свой контроль над этим городом.

• So it is not unlikely that this is eventually going to happen.

  Поэтому не исключено, что так оно в конце концов и случиться.

• These vehicles were eventually permitted to leave the port for Burkina Faso after an investigation by the authorities of Togo, with French assistance.

  В конце концов этим автомобилям было разрешено покинуть порт в направлении Буркина-Фасо после проведения расследования тоголезскими властями при содействии Франции.

• The Treaty, as it eventually emerged, unfortunately addressed only one part of the proliferation challenge.

  Договор, как он в конце концов наметился, затрагивает, к сожалению, лишь одну часть распространенческого вызова.

• Victor is eventually assigned a case worker who believes his story and helps him transmit the evidence onto the Nets.

  В конце концов, Виктору назначают чиновника, которая верит в его рассказ и соглашается помочь ему передать его доказательство в Сеть.

• Dummer continued to argue this issue with the assembly, but eventually relented, replacing Walton with Thomas Westbrook.

  Даммер продолжал спорить по этому вопросу с собранием, но в конце концов сдался и заменил Уолтона Томасом Уэстбруком.

• Lockjaw assists in saving Crystal from her pursuing guards but they eventually drag her back home anyway.

  Локджо помогает спасти Кристалл от своих преследующих охранников, но в конце концов они все равно тащат ее обратно домой.

• The European Court of Justice eventually ruled in favour for Tetra Laval in a high-profile case.

  В конце концов Европейский суд вынес решение в пользу Tetra Laval.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова