| Eventually, the water reaches the ocean. | В конце концов они добираются до океана. |
| Eventually, most of the Externals are killed by Selene. | В конце концов, большая часть Внешних убита Селеной. |
| Eventually it was determined that he had paralysis of the left vocal cord. | В конце концов выяснилось, что у него был паралич левого корня языка. |
| Eventually the ship does reach Greenland and Bjarni settles in Herjolfsnes. | В конце концов, судно действительно достигает Гренландии и Бьярни остаётся там. |
| Eventually the news of Top, ie most voted will win prize money or materials. | В конце концов Новости верха, то есть наибольшее количество голосов, будет выиграть денежный приз или материалов. |
| Eventually, in January 1737, he arrived back in England. | В конце концов, в январе 1737 года он вернулся в Англию. |
| Eventually, though, they settle their differences, after which the overall tone becomes more reminiscent of The Original Series. | В конце концов разногласия улаживаются, после чего общий тон становится более напоминающим «Оригинальный сериал». |
| Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability. | В конце концов Мелинда получила достаточное доверие Андреа, чтобы сказать ей о своём даре. |
| Eventually Cuban troop strength in Angola increased to about 55,000, with 40,000 deployed in the south. | В конце концов кубинский воинский контингент в Анголе вырос до около 55000 человек, из них 40000 были развёрнуты на юге. |
| Eventually, the Leviathan thought to make a ceasefire only for Magadan to get assassinated. | В конце концов, Левиафан думал сделать прекращение огня только для Магадана, чтобы его убили. |
| Eventually, he traveled to South Africa, where he stole $500,000 worth of uncut diamonds. | В конце концов он решил отправиться в Южную Африку, где украл на 500000 долларов необработанных алмазов. |
| 'Eventually, we had our tickets. | В конце концов, мы получили билеты. |
| Eventually he heads back to his TARDIS, and flies off. | В конце концов он заходит в ТАРДИС и улетает. |
| Eventually I have invented completely original way of drying, with a minimum of lacks. | В конце концов я изобрел совершенно оригинальный способ сушки, с минимумом недостатков. |
| Eventually, both of these cookies will be sent to the advertiser when loading their advertisements or visiting their website. | В конце концов, оба этих куки будут отправлены рекламодателю при загрузке их рекламы или посещении их веб-сайта. |
| Eventually, brothers David and Monty make it to the finals. | В конце концов, братья Дэвид и Монти попадают в финал. |
| Eventually, three prisoners escaped from the wagon; a fourth was shot. | В конце концов, трое из этих заключенных сбежали из вагона; четвёртый был застрелен. |
| Eventually, in 910, al-Hadi resolved to establish his authority over San'a once again. | В конце концов, в 910 году, Яхья аль-Хади решил установить свою власть над Санаа ещё раз. |
| Eventually, the family finds and watches a video will from Mona. | В конце концов, семья находит и смотрит видео - завещание Моны. |
| Eventually, he criss-crosses the country several times over a span of three years. | В конце концов, он пересекает страну несколько раз в течение трёх лет. |
| Eventually, Castile started to revoke some of the more tolerant attributes of the treaty. | В конце концов Кастилия начала поочередно отзывать некоторые из наиболее толерантных условий договора. |
| Eventually many of these then came under the administration of AMORC's leadership in San Jose. | В конце концов многие из них затем попали под управление руководства АМОРК в Сан-Хосе. |
| Eventually, Folke finds both his grandson and the two sons who had gone abroad. | В конце концов, Фольке находит своего внука и двух сыновей, которые уехали за границу. |
| Eventually, he was finally asked to give up the "music" column. | В конце концов его отстранили от ведения «музыкальной» колонки. |
| Eventually this Cerebro was destroyed by Professor X's evil step-brother the Juggernaut. | В конце концов этот Церебро был разрушен злобным братом профессора Икс Джаггернаутом. |