Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• And eventually they'll uncover your ruse.

  И в конце концов они раскроют твой замысел.

• You know it's going to happen eventually.

  Ты знаешь, что в конце концов так и будет.

• When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

  Когда жители подвергаются таким разрушительным явлениям, они, в конце концов, просто переедут в другие места.

• If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.

  Если двум людям предназначено быть вместе, в конце концов, они будут.

• However, after a sudden French counter-attack, his troops were forced to retreat and eventually routed.

  Но после внезапной французской контратаки неаполитанским войскам пришлось отступить, и в конце концов они были разбиты.

• Barnum eventually gave up his copyright to allow other printers to sell inexpensive editions.

  В конце концов Барнум отказался от требований на соблюдение его авторских прав, позволив другим издательствам печатать и продавать недорогие редакции.

• Thanos is eventually resurrected, and collects the Infinity Gems once again.

  Танос, в конце концов, был воскрешён и вновь собрал Камни Бесконечности.

• So eventually these people came... and somebody gave him mouth-to-mouth.

  В конце концов собралась толпа... и кто-то сделал ему искусственное дыхание.

• Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy.

  Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди.

• But, eventually, he got to where he could listen.

  Но в конце концов он оказался в состоянии меня выслушать.

• But eventually, even that kind of thing wasn't enough.

  В конце концов, даже этого было не достаточно.

• He eventually has his leg amputated.

  В конце концов ногу ему ампутировали.

• The Vell-os, being peaceful in nature, eventually surrendered to avoid further bloodshed and were enslaved by mainstream humanity.

  Миролюбивые велл-осы, в конце концов, сдались для предотвращения дальнейшего кровопролития и были порабощены основным человечеством.

• In Assyria, Ashur eventually superseded Marduk, even becoming the husband of Ishtar.

  В Ассирии Ашур в конце концов вытеснил Мардука, даже став мужем Иштар.

• Connor is eventually found, now having recovered thanks to manipulation by Doctor Sivana.

  Коннор в конце концов был найден и вылечен благодаря манипуляциям Доктора Шиваны.

• The Parliament of Paris tried the leaders of the attacks, but eventually acquitted all but one.

  Парламент Парижа попытался привлечь к суду лидеров атаки, но в конце концов они были оправданы все, кроме одного.

• And, eventually, we became interested in emotions.

  И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.

• However, she soon develops into a charming, amusing, lovely young woman, eventually winning Ross's affection.

  Тем не менее она вскоре вырастает в очаровательную, забавную и привлекательную девушку и в конце концов завоёвывает расположение Росса.

• But he's got to crawl out from under his rock eventually.

  Но он же должен в конце концов вылезти из своей норы.

• It was probably going to end up mine eventually, so...

  В конце концов они станут моими, так что...

• And you would succumb to it eventually.

  И Вы бы поддались им в конце концов.

• You'll have it back eventually.

  Ты получишь его назад в конце концов.

• I knew jules would eventually date someone she cared about.

  Я знал, что Джулс, в конце концов, начнет с кем-то встречаться серьезно.

• You do enough digging and eventually you find what you're looking for.

  Ты долго всё изучала, чтобы в конце концов найти то, что искала.

• Most pirates got caught eventually, but Henry Avery, he got away with it.

  Большинство пиратов в конце концов поймали, но Генри Эйвери, он сбежал.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова