Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• The crew was reluctant, sir, but they eventually conceded that during the expedition Pimblett went insane.

  Экипаж всё отрицал, сэр, но, в конце концов, они признали, что во время экспедиции Пимблетт сошёл с ума.

• Shut down the Federal Reserve System, and eventually, you won't have to pay those taxes anymore.

  Закройте Федеральную резервную систему, и, в конце концов, вам не придётся платить налоги.

• Well, he went to the third grade graduation first, but eventually he found the right room.

  Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал.

• I played along, figuring... eventually, I could feed Mossad whatever we wanted.

  Я подыграл, думая... что в конце концов смогу скормить Моссаду все, что нам нужно.

• Weeks, months may pass, but eventually the rains will return and the grass will sprout again.

  Могут пройти недели, месяцы, но в конце концов дожди вернутся и трава снова взойдёт.

• And eventually my own ineptitude was so apparent that... I couldn't deny it.

  В конце концов, моя собственная глупость стала так очевидна, что я не смог этого отрицать.

• You ignore 'em long enough, and eventually, the creepers give up.

  Игнорируешь их довольно долго, и в конце концов эти прилипалы сдаются.

• And eventually I managed to get out the cloud using improvisation and music.

  В конце концов, я сумел выйти из облака, используя импровизацию и музыку.

• United Nations and the BBC, we are eventually defeated by a puddle.

  ООН и БиБиСи, в конце концов нас победила лужа.

• The Pro Rider was eventually righted, but this teamwork nonsense wasn't getting us anywhere.

  В конце концов, Про Гонщик был прав, в любом случае, нонсенс командной работы не настиг нас.

• This divorce is happening, and eventually I will find an attorney to gain access to my money.

  Развод состоится, и в конце концов я найду адвоката, который обеспечит доступ к моим деньгам.

• We will tell her eventually, but not like this.

  В конце концов мы ей все расскажем, но не так.

• I full well expected the other shoe to drop eventually.

  Я так и знал, что они в конце концов выкинут еще один фокус.

• Which means eventually someone gets to ask me if my articles affected the President's loss.

  А это значит, в конце концов, кто-то получает, чтобы спросить меня если мои статьи затронуты потери президента.

• I think eventually fashion won't even exist.

  Я думаю в конце концов мода перестанет существовать.

• I eventually told my mom the truth.

  В конце концов я рассказала маме правду.

• And when we eventually ran out of creatures to dominate, we built this beautiful place.

  И когда мы в конце концов исчерпал существ доминировать, мы построили это прекрасное место.

• But then eventually, they got divorced and my dad moved away.

  В конце концов они развелись, и папа уехал.

• And they eventually fuse to form the 206 bones of the average human body.

  И в конце концов они сливаются, образуя 206 костей среднего человеческого тела.

• And eventually, they moved into the same castle together.

  И в конце концов они стали жить в одном замке.

• You go two minutes, then five minutes and then eventually 30-plus.

  Сначала на две минуты, потом на пять и в конце концов больше тридцати.

• And now we've got your computer so we'll find the emails eventually.

  Ваш компьютер у нас, так что в конце концов мы найдем ваши сообщения.

• This went on for some time, but eventually they started talking business.

  Это продолжалось довольно долго, но в конце концов разговор зашёл о бизнесе.

• He'll come round to you eventually

  Он придёт к тебе в конце концов.

• You better watch yourself, girl, 'cause the fever hits everyone eventually.

  Лучше наблюдай за собой, девочка, потому что температура, в конце концов, сразит каждого.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова