Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

• в конце концов
• в конечном итоге
• в конечном счёте
• в итоге
• со временем
• рано или поздно
• впоследствии
• когда-нибудь
• возможно
• постепенно
• позже
• в перспективе
• в дальнейшем
• однажды
• вскоре
• с течением времени

He eventually returned in October 2006.
В конце концов он вернулся на поле лишь в октябре 2006 года.

The yellow fever infection Carroll contracted eventually killed him.
В конце концов, жёлтая лихорадка, с которой Кэролл контактировал, убила учёного.

Which means he'll eventually fall.
А это значит, что он в конце концов упадет.

It eventually only plays songs you like.
В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.

He eventually won a seat in Congress.
В конце концов, он был избран в Конгресс.

And eventually she'll be gone.
И, в конце концов, она умрет.

But eventually, they'll own you.
Но, в конце концов, они и тебя возьмут в оборот.

And you'll believe that eventually.
И ты, в конце концов, в это поверишь.

We'd have got there eventually.
Мы бы в конце концов, туда добрались.

And then eventually she followed him one night.
И в конце концов она проследила за ним одной ночью.

And that bit about the terrible illness that eventually killed him.
А это высказывание об ужасной болезни, которая, в конце концов, его скосила.

Your grandmother figured it out eventually.
Твоя бабушка догадалась об этом в конце концов.

We all eventually turn into our mothers.
Все мы в конце концов превращаемся в своих матерей.

Everyone gets attached to something eventually.
Все, в конце концов, привязываются к чему-то.

There's always something after... eventually.
В конце концов, всегда будет "что-то после".

I assumed we'd get to work eventually.
Я решил, что в конце концов мы доберёмся и до работы.

I knew you'd eventually slip up.
Я знала, что ты в конце концов сорвёшься.

Chances are greater that they will eventually turn you to their side.
На то, что они, в конце концов, перетянут тебя на свою сторону, шансы больше.

You'll hit the target eventually.
В конце концов, ты попадешь в цель.

You must get over that eventually.
В конце концов ты должен переступить через все это.

And eventually all... like that.
И в конце концов, все... становимся такими.

Probably where all Wonderstones go eventually.
Может туда, где в конце концов оказываются все Уандерстоуны.

Now, eventually, one did.
Но, в конце концов, одна компания согласилась.

Otherwise, they would eventually stroke.
Иначе, в конце концов, они разрушатся.

They heard the crash and eventually they found me.
Они слышали как разбился самолет в конце концов они нашли меня.