Randall: I paid my debt. |
Я свой долг выплатил. |
I paid my debt. |
Я выплатил свой долг. |
I got a debt to collect. |
Нужно забрать один долг. |
Supposedly I pald my debt to society. |
Но я заплатил долг обществу. |
Why an increase in public debt? |
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
Did you pay back your debt? |
Ты уже вернул свой долг? |
It's almost impossible to repay that debt. |
Этот долг почти нельзя оплатить. |
I'm working off that debt now. |
Я сейчас отрабатываю долг. |
I would have to collect a debt for Penguin. |
Придётся выбить долг для Пингвина. |
This is not a debt... |
Это - не долг... |
It was a poker debt. |
Это был покерный долг. |
Have I cleared my debt? |
Я погасила свой долг? |
That'll pay off my debt, right? |
Это ведь погасит мой долг? |
It is time to pay our debt. |
Пора заплатить наш долг. |
Your debt is not paid. |
И ваш долг не погашен. |
He's just working off a debt. |
Он просто отрабатывал долг. |
My debt to Lord Benton is paid. |
Мой долг лорду Бентону оплачен. |
Your debt is now paid. |
Теперь твой долг оплачен. |
Now a debt is owed. |
И теперь долг надо вернуть. |
Allow me to settle your debt. |
Позволь мне оплатить твой долг. |
But it's your debt that interests me. |
Но меня интересует ваш долг. |
No, that debt is forever. |
Нет, тот долг навсегда. |
Kim, your debt is forgiven. |
Ким, твой долг прощен. |
You seem to be racking up quite a debt. |
Твой долг становится слишком большим. |
It's my credit card debt. |
Надо погасить долг по кредитке. |