Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Conversation on hold, the scuffle and clack of her cutlery send out signals not difficult to interpret.

  Разговор обрывается, а перестук её приборов более чем красноречив.

• Conversation should be like juggling up go the balls and plates up and over, in and out, glittering in the footlights.

  Разговор, как я его понимаю, подобен жонглированию. Взлетают шары, мячики, тарелки - вверх и вниз, туда и назад, которые искрятся в огнях рампы.

• In 1861, L.H. Meurant published his Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar ("Conversation between Claus Truthsayer and John Doubter"), which is considered by some to be the first authoritative Afrikaans text.

  В 1861 году Й. Х. Мерант опубликовал рассказ Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar («Разговор Клааса Варзехера и Яна Твейфелаара»), который считают первым текстом на африкаанс.

• While neither of these appeared in the original printing of The Hobbit due to cost constraints, both have been included in subsequent editions, particularly Conversation with Smaug.

  Хотя в оригинальном издании «Хоббита» оба рисунка отсутствовали, спустя некоторое время они появились в последующих изданиях, и «Разговор со Смаугом» использовался особо часто.

• MAYBE IT'S TIME FOR ME TO INTERJECT INTO THE CONVERSATION THAT THEY HAVE OFFERED

  Что ж, по-моему, мне пора вклиниться в этот разговор.

• [sighs] we'll finish this conversation later.

  Закончим этот разговор позже.

• That's how that conversation's supposed to go.

  Вот как должен проходить разговор.

• Tamlin strikes up a conversation.

  И Тэмлин завязал со мной разговор.

• Participation in Conversation Partners Program, which pairs students with Americans for speaking practice.

  Участие в Программе Conversation Partners («Разговор с партнером»), в ходе которой каждый учащийся индивидуально общается с американцем с целью разговорной практики.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему