Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Lay low, otherwise the next conversation we have won't be so friendly.

  Заляг, иначе следующий разговор не будет столь дружелюбным.

• Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly.

  Теперь, когда мы установили мою склонность к прямоте, я надеюсь, что наш разговор будет проходить более гладко.

• If you're not comfortable, this conversation can end right now.

  Если ты чувствуешь себя не комфортно, этот разговор будет закончен прямо сейчас.

• Before we continue our conversation, my dear, there is one thing you must understand.

  Прежде, чем мы продолжим наш разговор, мой дорогой, есть одна вещь, которую вы должны понять.

• Actually, it was a conversation with her that made me think of it.

  Вообще-то, был с ней разговор, который заставил меня подумать об этом.

• Clearly I have interrupted a most fluid and informed conversation.

  Очевидно, я прервала весьма живой и наполненный разговор.

• Maybe then you'd remember our conversation at the hybrid's yesterday.

  Может тогда ты вспомнишь наш разговор у гибрида вчера.

• You said we had a conversation yesterday?

  Ты сказал, что у вас был разговор вчера?

• Well, this conversation is about to get harder, Pacey.

  Ну, этот разговор становится серьезным, Пейси.

• This is really a conversation for husband and wife.

  На самом деле это разговор между мужем и женой.

• As far as I'm concerned, this whole conversation's punishment.

  Насколько мне известно, один этот разговор - уже наказание.

• Our next conversation is going to be with Walter Heath.

  Следующий разговор у нас будет с Уолтером Хитом.

• This conversation is totally taken out of context.

  Этот разговор абсолютно вырван их контекста.

• Trust me, it was a conversation.

  Поверь мне, это был всего лишь разговор.

• One conversation - five minutes, here, now.

  Один разговор - пять минут, здесь, прямо сейчас.

• I don't know, see where the conversation goes.

  Я не знаю, смотря куда разговор пойдет.

• All right, this conversation is definitely over.

  Так, разговор на этом окончен.

• You can barely hold down a long-term conversation.

  Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор.

• Well, let's push that conversation to next week.

  Оставим этот разговор до следующей недели.

• I don't feel like continuing this conversation.

  Мне не хочется продолжать этот разговор.

• This conversation is reserved for those who actually have a future.

  Эта разговор для тех, у которых действительно есть будущее.

• Say that I help and you start a conversation.

  Предположим, я помогу, и вы начнете разговор.

• Just pretend we're having a normal conversation.

  Сделай вид, что у нас обычный разговор.

• Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

• We know how this conversation ended.

  Мы знаем, как этот разговор закончился.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему