Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• It was like a conversation.

  Это было как разговор.

• It must have been a significant conversation.

  Наверняка был какой-то определяющий разговор.

• That conversation is recorded on tape.

  Этот разговор записан на пленку.

• Walk away and forget this conversation.

  Уходи и забудь этот разговор.

• Are we interrupting a conversation or...?

  Мы прерываем разговор или...?

• I'm trying to start a conversation.

  Я пытаюсь начать разговор.

• To record this conversation.

  Чтобы записать этот разговор.

• Awkward conversation it is.

  Я выбираю неприятный разговор.

• Then this conversation is over.

  Тогда этот разговор закончен.

• But I want to hear the conversation.

  Но я хочу слышать разговор.

• And the conversation goes nowhere.

  И разговор заходит в тупик.

• This is a very uncomfortable conversation.

  Это очень неприятный разговор.

• This conversation is here and now and nowhere else.

  Этот разговор останется между нами.

• Is conversation makes you uncomfortable?

  Тебе неприятен этот разговор?

• This conversation often comes up:

  А после игры состоялся такой разговор:

• Can we not have this conversation?

  Мы можем прекратить этот разговор?

• It's simply a conversation.

  Это всего лишь разговор.

• You overheard a private conversation.

  Вы подслушали частный разговор.

• I'm just making conversation.

  Я просто завязываю разговор.

• It's a conversation starter.

  Это способ начать разговор.

• Can we stop this conversation?

  Может, прекратим этот разговор?

• Lively conversation as usual.

  Как обычно оживленный разговор.

• That should be an interesting conversation.

  Это будет интересный разговор.

• and the conversation would have been over.

  и разговор был бы окончен.

• We'll continue this conversation.

  Мы продолжим этот разговор.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему