Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• I'm not quite sure how to even start this conversation other than...

  Я не совсем уверен, как даже начать этот разговор кроме...

• Most guys would lead a conversation with the fact that they're a pilot.

  Многие парни начали бы разговор с факта о том, что они пилоты.

• This is not the conversation you guys should be having.

  Это не тот разговор, который должен быть между вами.

• That was actually the first civil conversation Rachel and I have had in several months.

  Вообще-то, это был наш с Рэйчел первый спокойный разговор за последние несколько месяцев.

• I couldn't help but hear the end of that conversation.

  Я случайно услышал этот телефонный разговор.

• I had a weird conversation with your mom yesterday.

  У меня вчера был странный разговор с твоей мамой.

• That conversation felt more real than you and me talking in this car.

  Этот разговор был более реален, чем то, как мы с тобой говорим в этой машине.

• I don't think this is a phone call kind of a conversation.

  Я не думаю, что это телефонный разговор.

• Thanks for calling them, because that was a fun conversation.

  И спасибо, что позвонила им, между прочим, потому что это был весёлый разговор.

• I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

  Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

• Couldn't have been any worse than my conversation with Silver this morning.

  Ничего не было хуже, чем мой разговор с Сильвер этим утром.

• I overheard every word of that conversation between you and Crowder, and I want that money.

  Я подслушал ваш разговор с Краудером, и я хочу те деньги.

• When I imagined this conversation on the way over, it went much better.

  Когда я представлял этот разговор по дороге сюда, он казался гораздо лучше.

• I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.

  Мне жаль, что наш последний разговор прошел не очень гладко.

• Rafik Hariri, taped conversation with Walid Al-Moallem on 1 February 2005

  Рафик Харири, записанный на пленку разговор с Валидом аль-Моаллемом от 1 февраля 2005 года

• This enables the theatre to have a serious conversation with young audiences about good and evil, justice and nobleness.

  Они дают возможность театру вести серьезный разговор с детской аудиторией о добре и зле, справедливости, благородстве.

• I remember that conversation... There is a full cup of tea on the table now.

  Вспомнился тот разговор... А сейчас на кухне стоит полная кружка чая.

• Situational conversation area offers some common situations the dialogue of life, so that you quickly brush up English proficiency.

  Ситуационный разговор область предлагает некоторые наиболее часто встречающиеся ситуации диалог жизни, с тем чтобы быстро освежить знания английского языка.

• The conversation turns to Brody and his family.

  Разговор заходит о Броуди и его семье.

• Rosalinde, accidentally overhearing the conversation between Falke and Adele, finds out where her husband is going to spend the night.

  Розалинда, случайно услышав разговор Фалька и Адели, узнаёт, где муж собирается провести ночь.

• Jessica cuts off the conversation and asks Mike to leave.

  Джессика обрывает разговор и просит Майка уйти.

• The theory proposes mechanisms of communications are text and conversation .

  Теория предполагает, что механизмы коммуникации - это текст и разговор.

• As this conversation is going on, Carrie shows up.

  Когда этот разговор накаляется, объявляется Кэрри.

• No, actually, it's called conversation.

  Нет, просто пытаюсь завязать разговор.

• Joe enters the café and Tom hides behind the piano to eavesdrop on his conversation with Mike.

  Джо входит в кафе, а Том прячется за фортепиано и подслушивает разговор Джо с Майком.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему