Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Get the conversation ball rolling.

  Так пусть разговор течет гладко.

• No? I've just had this bloody conversation!

  Опять этот идиотский разговор!

• Cold drinks, warm conversation.

  Холодные напитки, теплый разговор.

• This whole conversation is boring.

  Мне надоел этот разговор.

• Can we hear the conversation?

  Мы можем услышать их разговор?

• She'd love this conversation.

  Этот разговор ей бы точно понравился.

• I'm really over this conversation.

  Я хочу закончить этот разговор.

• I'm just tryin' to spice up the conversation.

  Я просто хотел оживить разговор.

• I'm just making conversation.

  Это так, чтобы поддержать разговор.

• This conversation is our relationship now.

  Это разговор отражает наши отношения.

• Well, that's a different conversation.

  Ну, это другой разговор.

• I heard your whole conversation.

  Я, слышал весь разговор.

• Why are my shoes a topic of conversation?

  Может она слышала весь разговор.

• I imagined a civilised conversation.

  Я представлял себе более цивилизованный разговор.

• Hard to imagine a more uncomfortable conversation

  Сложно представить более неловкий разговор

• I'm terminating this conversation.

  Я прёкращаю этот разговор.

• We're trying to listen to a private conversation.

  Мы пытаемся подстушать частный разговор.

• This conversation officially sucks.

  Этот разговор - отстой.

• It's a very important conversation!

  Это очень важный разговор!

• At our last conversation,

  Когда состоялся наш последний разговор...

• We need to finish this conversation.

  Мы продолжим этот разговор.

• Yes, a very animated conversation.

  Да, очень оживленный разговор.

• We had a long conversation.

  У нас был продолжительный разговор.

• We'll finish this conversation in Tunis.

  Закончим этот разговор в Тунисе.

• You let him end the conversation.

  Вы позволили ему прервать разговор.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему