Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• We never really did finish that conversation, did we?

  Мы так и не закончили тот разговор, верно?

• Did your conversation with the President go well?

  Ваш разговор с президентом прошел хорошо?

• If this conversation is going to continue, I want you to guarantee that you won't tell my wife about Kendra.

  Если мы продолжим этот разговор, я хочу, чтобы вы гарантировали, что не расскажете моей жене о Кендре.

• We've had exactly one conversation with a hostage, Damon Boone, the politician, and we got cut off.

  У нас был всего один разговор с заложником, с Буном, политиком, и его оборвали.

• The first time I sat down with Doug, it was more of a confession than a conversation.

  Первый раз, когда я сел с Дагом, это было больше признания, чем разговор.

• Did Roger Nelms and Roland have a conversation at the station that day?

  У Роджера Нелмса и Роланда был разговор в участке в тот день?

• How about we find someplace else to continue this conversation?

  Может, найдем другое место и продолжим этот разговор?

• Every time he sees me, he somehow manages to work the word "Ono" into the conversation.

  Но каждый раз он, каким-то образом, вставляет слово "Оно" в разговор.

• Did our conversation get you upset?

  Это наш вчерашний разговор тебя огорчил?

• If it wasn't for this takedown, we'd be having a different conversation right now, Joe.

  Если бы дело не касалось ареста, разговор был бы совсем другой, Джо.

• So, this conversation must have been about the evidence?

  Значит, разговор должен был касаться улик?

• You realise how well that conversation went, right?

  Понимаешь, как хорошо разговор пошёл, да?

• Were you offended by the conversation downstairs?

  Вас задел этот разговор там, внизу?

• Okay, let's all take a step back here, and, Bobby, you should probably have this conversation with your lawyer present.

  Давайте немного отступим назад, и, Бобби, ты вероятно должен вести этот разговор в присутствии своего адвоката.

• What's up with me is I'm stuck in a weird conversation with you.

  Со мной не так то, что я веду этот странный разговор с тобой.

• How are they connected, and what does that global conversation look like?

  Как они соединены и как выглядит этот всемирный разговор?

• Inside of this, a secret conversation between Moon Il Seok and Jo Seo Hee has been recorded.

  Тайный разговор Мун Иль Сока и Чжо Со Хи записали на камеру.

• And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation.

  И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор.

• This conversation is going to get very repetitive, very fast, and I don't have the time.

  Этот разговор становится весьма скучным, весьма фривольным, а у меня нет времени.

• So, after supper, we decided to have a conversation - well, argument - about who'd built the best beach buggy.

  Так что после ужина у нас состоялся разговор, точнее, ссора насчет того, кто собрал лучший пляжный багги.

• I am happy to start the conversation, but then you join in so they know that we're all in this together.

  Я рада начать разговор, но потом ты должен подключиться, чтобы они поняли, что мы в этом вопросе единодушны.

• No, I just can't believe you managed to work your Parisian friend - into another conversation.

  Нет, мне просто не верится, что ты снова сумел ввернуть в разговор своих парижских друзей.

• You kissed me as though that would end this conversation, and it so won't.

  Ты думал поцелуем закончить разговор, не получится.

• This conversation is far more stressful than the dirty bomb, okay?

  Этот разговор напрягает больше, чем грязная бомба, ладно?

• It was the easiest hard conversation I have ever had.

  И это был самый лёгкий сложный разговор в моей жизни. Почему?

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему