Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• All I need is one conversation with Dr. Wells.

  Всё, что мне нужно, - это один разговор с доктором Уэллсом.

• You know how that conversation would have started.

  Ты знаешь, как бы начался этот разговор.

• Sweetie, this conversation is starting to make me a little uncomfortable.

  Дорогая, этот разговор начинает ставить меня в неловкое положение.

• Besides, it's just conversation and Krav Maga.

  Плюс к тому, это только разговор и Крав Мага.

• You know, this conversation takes me back.

  Знаете, этот разговор напоминает мне былое.

• And we talked for 15 minutes, and... the conversation was normal.

  Мы говорили 15 минут... это был обычный разговор.

• I vaguely recall an extremely earnest conversation.

  Я смутно помню вчерашний крайне серьёзный разговор.

• I think I'll lead the conversation, if that's all right.

  Я продолжу разговор, если все в порядке.

• Our conversation may end up being quite... unpleasant.

  Наш разговор может закончится весьма неприятно.

• Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition, victory, defeat.

  Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения.

• I just had a very enlightening conversation with Charlotte Richards.

  У меня только что был откровенный разговор с Шарлоттой Ричардс.

• It was more of a private conversation that's being published.

  Это было похоже, на личный разговор, который был опубликован.

• forget we even had this conversation.

  забудь, у нас уже был этот разговор.

• Any conversation that begins with, "please don't be upset", upsets me.

  Любой разговор, который начинается с таких слов, меня расстроит.

• I see this isn't going to be a friendly conversation.

  Полагаю, что не получится дружелюбный разговор.

• No, I meant listening to that conversation.

  Нет, я имела ввиду ваш разговор.

• But I was able to decipher the conversation Park Chul Young had with his subordinate afterward.

  Но мне удалось расшифровать разговор Пак Чхоль Юна с его подчиненным.

• Initiating the conversation is half the battle.

  Начать разговор - это половина битвы.

• Barely got through a conversation without her help.

  Даже разговор не мог завести без её помощи.

• We can have this conversation at the district if you like.

  Мы можем продолжить разговор в участке, если хотите.

• Although, he did mention the conversation that you had with him yesterday.

  Хотя он и упоминал ваш вчерашний разговор.

• We have a right to a private conversation with a prospective client.

  У нас есть право на частный разговор с потенциальным клиентом.

• Forget all about it, this conversation's beneath us.

  Забудем всё, этот разговор между нами.

• Let's not have this conversation again.

  Давай не заводить этот разговор снова.

• I've come a long way. I intend to finish my conversation.

  Я проделал длинный путь и собираюсь закончить разговор.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему