Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• I need to be out of this conversation by tomorrow.

  Я должна прекратить этот разговор, пока не наступило завтра.

• It couldn't be more interesting than this conversation.

  Это не может быть интереснее, чем этот разговор.

• Okay, I'm pulling up our last conversation.

  Хорошо, я вспоминаю наш последний разговор.

• The laundry room's way too loud to record human conversation with that.

  В прачечной слишком шумно, чтобы записывать разговор этим устройством.

• You're the only person I can have a furtive, emotionally loaded conversation with right now.

  Ты единственный человек, с кем сейчас у меня может быть тайный эмоциональный разговор.

• Someone might have hear my conversation with Eje.

  Кто-то мог услышать мой разговор с Эйи.

• It was an intense conversation with an old, dear friend.

  Это был очень напряженный разговор со старым и дорогим мне другом.

• You know, I'm not trying to start a whole conversation.

  Знаете, я не хотела затевать целый разговор.

• That statue that was so offensive provoked a conversation.

  Это статуя была так оскорбительна, что спровоцировала разговор.

• That must have been a pretty tough conversation.

  Это должен быть довольно трудный разговор.

• Another one such conversation and I'll cut your heart.

  Задашь еще один такой разговор, ...сердце вырву.

• But we are definitely continuing this conversation later.

  Но мы, безусловно, продолжим этот разговор позже.

• I just think it's worth a family conversation about the pros and the cons.

  Я просто думаю, что не помешал бы семейный разговор о плюсах и минусах.

• This is only the second conversation we've had That wasn't by text.

  Это всего лишь наш второй разговор, когда мы действительно говорим, а не переписываемся.

• I guess this is a conversation for another time.

  Думаю, этот разговор сейчас не ко времени.

• Your mom and I had a very open and honest conversation.

  У вашей мамы и меня состоялся открытый и честный разговор.

• There is no need to listen to our conversation in that manner, Mr. Dinamo.

  Нет необходимости подслушивать наш разговор в такой манере, сеньор Динамо.

• Here's a conversation khlops understand and are even grateful for.

  Вот такой разговор хлопы понимают и даже благодарят.

• She's going to try and draw you into a conversation about filmmaking.

  Она собирается попытаться вовлечь вас в разговор о создании фильмов.

• Not get drawn into a conversation about aesthetics.

  Не втянуться в разговор об эстетике.

• So have you, by relating your conversation with Mike.

  Как и ты, рассказывая про ваш разговор с Майком.

• Having a little conversation with your boys Levi and Diego.

  У нас тут небольшой разговор с твоими ребятами Леви и Диего.

• We've had this conversation before.

  У нас был уже об этом разговор.

• 'Cause sometimes you say a little bit, but it's not the whole conversation.

  Потому что иногда ты говоришь чуточку, но это не весь разговор.

• The Prime Minister had a serious conversation with the president of France.

  Премьер-министр имел серьёзный разговор с президентом Франции.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему