Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• This doesn't strike me as a productive conversation, West.

  Это не настраивает меня на продуктивный разговор, Вест.

• You two were carrying on the whole conversation.

  Вы, двое, вели целый разговор.

• This is a private conversation that doesn't concern you.

  Это конфиденциальный разговор, который тебя не касается.

• I'd like to record this conversation, if that's okay.

  Я хотел бы записать этот разговор, если нет возражений.

• l don't remember that conversation.

  Ты знаешь, я не помню, чтобы у нас был подобный разговор.

• We old-timers know words and grammar, but can't carry on a conversation.

  Люди постарше знают слова и грамматику, но не могут поддерживать разговор.

• I remember a conversation we had shortly after it all began.

  Помню наш разговор незадолго до этих событий.

• It was vague, and it's a third party conversation.

  Фраза двусмысленная, и это разговор третьей стороны.

• It was a very difficult conversation for you.

  Это был очень тяжелый разговор для тебя.

• Our little conversation, you know, got me thinking about my own life.

  Наш маленький разговор, ты знаешь, заставила меня задуматься о моей жизни.

• It's polite conversation or death.

  Это или вежливый разговор или смерть.

• I have to go to class now, but we can continue this conversation later, Mrs. Braverman.

  Мне пора идти на урок, но мы можем продолжить этот разговор позже, миссис Брейверман.

• Those are two great topics to start a conversation with.

  Две отличные темы, чтобы завязать разговор.

• You know, that's another conversation.

  Знаешь, это уже совсем другой разговор.

• So suddenly I'm pulled into this conversation with the lads, very mellow...

  И вот я внезапно втянут в разговор с парнями, очень мягко...

• She deliberately said 4 to drag you into the conversation.

  Она намеренно сказала 4, чтобы втянуть тебя в разговор.

• There's nothing to eat, but I'm sure the conversation will be charming.

  Есть особо нечего, но, я уверена, разговор будет милым.

• Next time, you make the conversation.

  В следующий раз сам поддерживай разговор.

• Look, I know you overheard my conversation with Abigail.

  Я знаю, что вы слышали разговор с Эбигейл.

• I tried making conversation with him, but he was distracted by a younger woman.

  Я попыталась завязать с ним разговор, но он был сосредоточен на более молодой женщине.

• As much as I'd love to continue this conversation, I'm late to meet a priest.

  Я бы с радостью продолжила разговор, но опаздываю на встречу со священником.

• It looks like I'll have time to stop by and continue our conversation.

  Но похоже, что у меня найдется время, чтобы заехать к вам и продолжить наш разговор.

• I did start off the conversation by saying...

  Я завела этот разговор, сказав...

• I want to finish our conversation from last night.

  Мне бы хотелось завершить наш вчерашний разговор.

• We had a conversation that ended rather abruptly, yes.

  Наш с ним разговор закончился немного грубо, да.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему