Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Yes, but Dr. Fisher was whispering, which demonstrates her desire to keep the conversation private.

  Да, но доктор Фишер говорила шепотом, что показывает ее желание сохранить разговор в секрете.

• The conversation was continuous, which makes this meeting essentially an extension of the conference.

  Разговор продолжался, поэтому данная встреча была, по сути, продолжением конференции.

• It was a one-sided conversation, in case you've forgotten.

  Это был односторонний разговор, на случай, если ты забыл.

• The conversation took place in a crowded yogurt shop.

  Разговор состоялся в переполненном кафе йогуртов.

• I think the girls misunderstood a conversation that we had.

  Думаю, девочки неправильно поняли тот наш разговор.

• Happy to have a civil conversation, and I'm always ready to make a deal.

  Рад поддержать гражданский разговор, и всегда готов заключить сделку.

• We've had this conversation before.

  У нас был этот разговор раньше.

• Not pertinent, let's continue with our covert conversation.

  Не в тему, продолжим завуалированный разговор.

• Sorry, I don't think this is an appropriate conversation.

  Я не думаю, что это подходящий разговор.

• I don't think it's an appropriate conversation for a seven-year-old.

  Я не думаю, что это разговор для семилетнего ребенка.

• But if I'm wrong, I'm sucked into a two-hour conversation about bunions.

  Но если я ошиблась, нарвусь на двухчасовой разговор об артрите.

• Honey, here's what I've decided, After thinking about our conversation.

  Дорогая, вот что я решила после того, как обдумала наш разговор.

• This conversation is held in the strictest confidence.

  Разговор происходит в условиях строжайшей секретности.

• This conversation is totally taken out of context.

  Этот разговор полностью вырван из контекста.

• Well, my side of the conversation will be brief.

  Ну... с моей стороны разговор будет коротким.

• Okay, let's try to remember our conversation about working "with" people.

  Хорошо, давай попытаемся вспомнить наш разговор о том, чтобы работать "С" людьми.

• But I'd much rather have this conversation in person.

  Но мне кажется, что этот разговор должен проходить лично.

• You know, like, I don't even know how to have that conversation.

  Знаешь, я ведь даже не знаю как начать этот разговор.

• Frederico Mercury overheard Melody's conversation with Elton and he immediately knew he had someone to pin it on.

  Фредерико Меркьюри услышал разговор Мелоди с Элтоном и сразу понял, что может этим воспользоваться.

• Well, I am off to try and get out of this conversation.

  Что ж, я уйду, чтобы завершить этот разговор.

• Then you can take our conversation as a warning.

  Можете рассматривать наш разговор как предупреждение.

• If I recall our original conversation, you want him dead.

  Если я помню наш разговор, вы бы хотели его убить.

• What we saw was a conversation between down here and something up there using their language.

  Мы наблюдали разговор между землей и кем-то в космосе, кто знает их язык.

• You need to enter every conversation assuming that you have something to learn.

  Каждый разговор должен для вас стать возможностью узнать что-то новое.

• Mac, we have this same conversation every year.

  Мак, такой разговор происходит у нас каждый год.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему