Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• So you went and had our conversation with Miss Mikindoe without me.

  Выходит, ты пошла и устроила разговор с мисс Микиндо без меня.

• Okay, well... make conversation about something else.

  Значит... начни разговор о чем-нибудь другом.

• I can't continue this conversation.

  Я не могу далее продолжать этот разговор.

• By the way, I just had an interesting conversation with Constable Odo.

  Между прочим, у меня с констеблем Одо был интересный разговор.

• It's just that I've had such an odd conversation with Sister Winifred.

  Просто у меня был такой странный разговор с сестрой Уинифред.

• We'll continue the conversation after my return.

  К огда я вернусь, мы продолжим наш разговор.

• I especially recall our conversation in New York last September, when we discussed the United Nations presence in the country.

  В особенности вспоминается наш с Вами разговор в Нью-Йорке в сентябре прошлого года, когда мы обсуждали присутствие Организации Объединенных Наций в этой стране.

• We had a lengthy conversation about it, to which I was listening to every word.

  У нас был длинный разговор на эту тему, и я вслушивался в каждое слово.

• I mean, you could choose not to answer, which will make for an awkward conversation...

  То есть, ты можешь не отвечать, что сделает наш разговор затруднительным...

• You know, I have a weird feeling about our conversation.

  Знаете, наш разговор произвел на меня странное впечатление.

• But unless you think one of my paintings murdered someone, this conversation is over.

  Но если вы не считаете, что это одна из моих картин кого-то убила, тогда разговор окончен.

• So I taped the conversation, told him I'd have him indicted.

  Тогда я записал наш разговор и пригрозил обвинением.

• I just don't think that this is a one-time conversation.

  Я только не думаю, что это одномоментный разговор.

• I really want to finish that conversation.

  Мне очень хотелось бы закончить тот разговор.

• Then this conversation's over, and the passengers will die.

  Тогда наш разговор закончен, а пассажиры умрут.

• You are repugnant, and this conversation is over.

  Ты невыносим, и этот разговор окончен.

• I was just one-Upping the conversation.

  Я просто немного... расширила разговор.

• If you do not, this conversation will continue and conclude.

  А если нет, этот разговор будет продолжен и закончен.

• You know, this is the craziest conversation I've ever had.

  Знаешь, это самый странный разговор в моей жизни.

• I just had a conversation with lindsay about her love life.

  У меня только что бы разговор с Линдси о её личной жизни.

• I don't like where this conversation is headed.

  Мне не нравиться то, куда ведёт этот разговор.

• I wanted to remind you of the conversation we had at dinner the other night.

  Я хотел бы напомнить тебе этот разговор, который зашел вчера вечером за ужином.

• I don't believe it was a particularly long conversation.

  Не сказать, что разговор был очень долгий.

• But probably the most helpful bit of information is the conversation our witness overheard.

  Но пожалуй самой ценной информацией был бы свидетель, который слышал этот разговор.

• I'm dreaming this conversation's over.

  Моя мечта - закончить этот разговор.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему