This conversation's over. |
Так, все, разговор окончен. |
Just like this conversation. |
Так же, как и этот разговор. |
You have your conversation. |
У вас свой разговор, у меня свой. |
An old man broke into our conversation. |
В наш разговор вмешался старик. |
Mary broke in on our conversation. |
Мэри вмешалась в наш разговор. |
He overheard the conversation by accident. |
Он случайно подслушал этот разговор. |
He interrupted our conversation. |
Он прервал наш разговор. |
This is just a conversation, friendly conversation, Dale. |
Просто дружеский разговор, Дэйл. |
Got any good conversation starters? |
У тебя есть фразы, с которых лучше начать разговор? |
This conversation is over. |
Послушай, мы сейчас прекращаем этот разговор. |
This is a simple conversation... |
Это откровенный разговор между отцом и сыном. |
Can someone explain this conversation? |
Входите! - Кто-нибудь объяснит, о чем разговор? |
It's another conversation. |
Но это другая тема и другой разговор. |
I was making conversation. |
Ронни, я просто поддерживала разговор. |
Our conversation was quite revealing. |
Интересный у нас с ней разговор получился. |
The conversation switched to politics. |
Разговор перешёл на политику. |
How do I stop this conversation? |
Как мне остановить этот разговор? |
This conversation is not being recorded. |
Наш разговор не прослушивается. |
This is a very confusing conversation. |
Это очень запутанный разговор. |
At least Mom can hold a conversation. |
Мама хоть может поддерживать разговор. |
Or did I just imagine having that conversation? |
Или этот разговор мне приснился? |
Is it me or this an odd conversation? |
А разговор какой-то странный. |
So this conversation's over. |
Так что этот разговор окончен. |
Our conversation is about to be recorded by the authorities. |
Наш разговор будет записан властями. |
You have to start the conversation. |
Ты должен первым начать разговор. |