Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• And I think this conversation's gone far enough.

  И этот разговор не имеет смысла продолжать.

• We were just passing through Hadleyberg... and I'm afraid we overheard a most interesting conversation.

  Мы просто проходили Хедлеберг и, боюсь, мы случайно подслушали очень интересный разговор.

• You're too young for this conversation.

  Этот разговор не для твоего возраста.

• I know that won't be a fun conversation.

  Знаю, что разговор будет не из весёлых.

• Look, just work it into the conversation.

  Слушай, просто вверни это в разговор.

• Listen, we've got to finish this conversation.

  Послушай, нам надо закончить этот разговор.

• Audrey, I'd like to finish our conversation.

  Я бы хотел закончить наш разговор.

• I did have a conversation this week while I was... I was waiting for a coffee.

  У меня действительно был один разговор на этой неделе, пока я... ждал кофе.

• Well, Julie and I decided to table that conversation until Monday.

  Знаешь, мы с Джулией решили отложить этот разговор до понедельника.

• He helps her with the money and tries to strike up a conversation.

  Он помогает ей с деньгами и пытается завязать разговор.

• And both of us will forget we ever had this conversation.

  И мы никогда не будем вспоминать, что у нас когда-либо был этот разговор.

• It's easier than one honest conversation with him.

  Это проще, чем один честный разговор с ним.

• This lovely conversation notwithstanding, I'm starving.

  Как бы ни приятен был этот разговор, я умираю с голода

• I believe this conversation is over.

  Я считаю, что этот разговор окончен.

• I overheard a conversation between Lisa and her mother.

  Я подслушал её разговор с матерью.

• Not exactly the way the conversation went.

  Разговор зашел не совсем туда, куда следовало.

• You think this conversation has a point?

  Тебе кажется, этот разговор имеет смысл? - Не знаю.

• Not sure this is a few minutes kind of conversation, Dad.

  Не уверена, что это разговор на пару минут, пап.

• I couldn't help but overhear your conversation Regarding the casino.

  Случайно услышал ваш разговор насчёт казино.

• "Quesadilla" is easier to bring up in conversation.

  "Кесадилью" легче вставить в разговор.

• I don't have time for this conversation right now.

  У меня нет времени на этот разговор.

• He said he overheard our conversation with the desk sergeant about Hope, and suggested we come to you.

  Он сказал, что он подслушал наш разговор с сержантом о Хоуп и предложил обратиться к вам.

• I thought it was just conversation.

  Я думала, это был просто разговор.

• I need you in there to keep the conversation popping.

  Ты мне нужен там, чтобы сделать разговор душевным.

• This conversation's how I got the bullet hole in my head.

  Этот разговор, как будто я получил пулевое отверстие в моей голове.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему