Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• I have had this very conversation.

  У меня уже был такой же точно разговор.

• You act like we had a conversation, never happened.

  Ты ведешь себя так, будто у нас был разговор, которого никогда не было.

• I know it means this conversation is disgusting.

  Я знаю, что это значит: этот разговор омерзителен.

• You had an informal conversation before he was represented.

  У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину.

• I couldn't help but overhear your conversation.

  Я не могла вмешиваться в ваш разговор, только слушать.

• The bookseller probably overheard our conversation.

  Должно быть продавец в магазине подслушал наш разговор.

• I was done long before this conversation started.

  Я закончил задолго до того, как был начат этот разговор.

• It was a conversation about holding our kid back a year.

  Это был разговор о том, чтобы оставить нашего сына на второй год.

• Especially since it's our last conversation.

  Особенно, учитывая, что это наш последний разговор.

• We had this exact conversation yesterday.

  Вчера у нас был точно такой же разговор.

• I just had a long conversation with Walt Hendricks.

  У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.

• Your animated conversation struck me as false.

  Вы вмешивались в разговор с оживление, которое показалось мне наигранным.

• Merlin, that conversation we had about knocking...

  Мерлин, тот разговор, который у нас был о стуке...

• This conversation is protected by attorney-client privilege.

  Наш разговор адвоката с его клиентом находится под защитой.

• I let my own experiences color our conversation.

  Я позволила моему собственному жизненному опыту вмешаться в наш разговор.

• But my provocations are aimed at starting conversation.

  Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.

• And just same conversation for 30 years.

  Один и тот же разговор на протяжении 30 лет.

• And I'd appreciate it if you kept our conversation confidential.

  И я был бы признателен если бы вы сохранили наш разговор в секрете.

• Not the easiest conversation I've ever had.

  Не самый лёгкий разговор, который у меня когда-либо был.

• Sorry to interrupt your conversation, but kind of sparked might interest.

  Извиняюсь за то, что прервал твой разговор, но тема и вправду интересная.

• It was always the same conversation.

  И всегда это был один и тот же разговор.

• Your too animated conversation today with Count Vronsky attracted attention.

  Твой слишком оживленньй разговор с графом Вронским обратил сегодня на себя внимание.

• Chen didn't want last night's conversation translated.

  Чен не хотел, чтобы разговор с прошлого вечера был переведён.

• Not until we finish our conversation.

  Нет, пока мы не закончим наш разговор.

• He denies the conversation ever took place.

  Он отрицает, что такой разговор вообще имел место быть.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему