Примеры в контексте "Conversation - Поговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Поговорить

• I was wondering if maybe you wanted to have a conversation sooner than next week.

  Я подумал, может быть Вы хотели бы поговорить раньше, чем на следующей неделе.

• I would swing by, but I have to have a conversation with Jenna.

  Я бы свалил отсюда, но я должен поговорить с Дженной.

• He needs to have a confidential conversation with somebody who has his best interests at heart.

  Ему нужно конфиденциально поговорить с кем-то, кого выступит в его интересах.

• Maybe a conversation with his father could help.

  Возможно, стоило бы поговорить и с его отцом.

• We ask him to come in again, have a conversation with him.

  Попросим его еще раз поговорить с нами.

• Well, we needed to have a real conversation.

  Что ж, мы должны нормально поговорить.

• Eddie, can you give us a minute? I need to have a conversation with my brother.

  Эдди, выйди, пожалуйста, мне надо поговорить с братом.

• Okay, I think this is a conversation for backstage.

  Об этом лучше поговорить за кулисами.

• We could just have a conversation, learn more about you.

  Мы могли бы только поговорить, узнать больше о вас.

• I think we should have a conversation.

  Я думаю, мы должны поговорить.

• I'm trying to have a conversation with my daughter.

  Я тут с дочерью поговорить пытаюсь.

• This crazy idea you and I could actually have a conversation about this, rationally.

  Эта безумная идея, что ты и я действительно сможем разумно об этом поговорить.

• We'd prefer to have this conversation in private.

  Мы предпочли бы поговорить в приватной обстановке.

• I'm thinking we need to have a conversation.

  Я думаю, нам нужно поговорить.

• I enjoy a bit of serious company and good conversation.

  Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

• Mom, he's just trying to have a conversation with you.

  Мам, он просто хочет поговорить с тобой.

• We're just having a simple conversation, Jess.

  Мы просто хотим поговорить, Джесс.

• This is going to make for some very interesting dinner conversation.

  Будет о чем поговорить за ужином.

• We just wanted to have a quick conversation with you about this girl that you like.

  Мы хотели поговорить с тобой о девушке, которая тебе нравится.

• Maybe it's time we have the conversation...

  Может быть, настало время поговорить.

• Don't get smart. I'm trying to have a conversation here.

  Не умничай, я же пытаюсь поговорить серьезно.

• Megan, detectives, I think the Chief and I need to have a conversation in private.

  Меган, детективы, мне кажется нам с шефом нужно поговорить наедине.

• She and I need to have a little conversation.

  Ей и мне нужно немного поговорить.

• I'll need to have a conversation with your supervisors about your work and so forth.

  Я бы хотел поговорить с вашим начальством о работе.

• A proper conversation - one that isn't full of narrow-minded judgement.

  По-настоящему поговорить, без всяких ограниченных рассуждений.

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему