Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• There is that chance we'll be hearing this same conversation.

  Всегда есть шанс, что мы будем слушать такой же разговор.

• I'm afraid the price of my expertise is conversation.

  Боюсь, цена моего опыта - разговор.

• And you, Mom, I will have a separate conversation.

  А с вами, мама у меня будет отдельный разговор.

• Because we've had this conversation four times.

  Потому что мы уже начинали этот разговор 4 раза.

• I did, but that was during a personal conversation with my wife.

  Говорил, но это был частный разговор с моей женой.

• It seems like a conversation that can wait until I'm clothed.

  Это похоже на разговор, который может подождать, пока я оденусь.

• I'm just making conversation since we're wasting our time here anyway.

  Я просто поддерживаю разговор пока мы тут все равно время тратим.

• But you're also staff and at some point this conversation is inappropriate.

  Но ты ко всему моя подчиненная и с это точки зрения этот разговор недопустим.

• This is not how I intended this conversation to go.

  Не думала, что разговор повернётся так.

• Jenny's here, so maybe we should continue this conversation later.

  Пришла Дженни, так что может продолжим этот разговор позже.

• Mr. Mitchell and the President had a follow-up conversation.

  Мистер Митчелл и президент имели продолжительный разговор.

• He's trying to start a conversation.

  Джэк, он пытается начать разговор.

• And this Elliot and I struck up a conversation.

  И мы с этим Эллиотом завязали разговор.

• Okay, this next one requires a conversation.

  Ок, для следующего нужен разговор.

• I don't want to interrupt your conversation, but it's time to go in.

  Не хочу прерывать ваш разговор, но пора идти.

• So we're having that conversation.

  Значит мы все таки начали этот разговор.

• Mr. Stokes had a conversation with the commissioner, and apparently he found some money.

  У мистера Стокса был разговор с комиссаром, и, видимо, он нашел немного денег.

• And hopefully, when I get back, my lovely children will have finished their conversation about their delightful friends.

  С надеждой, что к моменту, когда я вернусь, мои чудные дети закончат свой разговор об их очаровательных друзьях.

• O. Panteleymonov, later commenting on the incident on air, stated that the deputies had a «long and officious conversation» with him.

  А. Пантелеймонов, комментируя позже инцидент в эфире, заявил, что депутаты имели с ним «долгий и назойливый разговор».

• As long as you understand that the next time we have this conversation, there won't be a conversation.

  До тех пор пока ты понимаешь, что в следующий раз наш разговор будет далеко не похож на разговор.

• Following the conference, Mr. G became increasingly attentive to her and frequently visited her office to engage her in conversation.

  После конференции г-н Г. стал проявлять к ней повышенное внимание и часто посещал ее офис, чтобы завязать разговор.

• Trust me, I would much rather have had this conversation over the phone.

  Поверь мне, я бы предпочла вести этот разговор по телефону

• Okay, okay, I'll start the conversation this time.

  Ладно, в этот раз я начну разговор.

• Our entire adult lives we've been having this same conversation in one form or another.

  Всю нашу взрослую жизнь... мы с тобой ведем тот же самый разговор в той или иной форме.

• The last conversation we had was an argument and I've never forgiven myself for it.

  Последний разговор, который у нас был, это спор...

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему