Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Michael, can't your conversation wait till Monday?

  Майкл, вы не можете до понедельника разговор отложить?

• So how did the conversation go with your mother?

  Так, как прошел разговор с вашей матерью?

• You know, I'm, I'm thinking that this is a clothing, clothing conversation.

  Знаешь, мне вообще-то думается, что это разговор для одетых.

• Mom, I thought... you might forget... our conversation this afternoon... so I took the precaution of recording it.

  Я думал, что ты забудешь наш разговор поэтому записал его.

• Let's engage in some date... conversation.

  Давай начнём какой-нибудь разговор на свидании?

• I want you to remember this conversation, because if anything happens to Russel, you will be repeating it in a courtroom.

  Я хочу, чтобы вы запомнили этот разговор... потому что если что-нибудь случится с Расселом, вы будете повторять его... в суде.

• It turns out he has a niece who goes to this school, and she overheard a conversation a couple of days ago between you and Finn Hudson.

  Оказывается, у него есть племянница, которая учится в этой школе, и она подслушала разговор между тобой и Финном пару дней назад.

• Okay, I think this conversation is over, right?

  Так, по-моему, разговор окончен, верно?

• Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report.

  Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды.

• Why would you record a conversation with a perfect stranger?

  Зачем бы вам записывать разговор с незнакомцем?

• Is it possible someone overheard that conversation?

  Мог ли кто-нибудь подслушать тот разговор?

• Can we continue this conversation somewhere else?

  Мы можем продолжить разговор в другом месте?

• I know I'm supposed to be staking out the bathrooms, but I just got into a really awful conversation with Adrianna.

  Я знаю, что должна контролировать уборные, но у меня был такой ужасный разговор с Адрианной.

• Gloria, why do we always have to have this same conversation?

  Глория, почему мы постоянно заводим разговор об этом?

• I'm not sure I want to spend my life with a woman who can't carry a compelling conversation on the nature of things.

  Не уверен, что хочу провести жизнь с женщиной, которая не в состоянии поддержать разговор о природе вещей.

• I stopped filming when I realized it was a personal conversation.

  Я перестал снимать, когда понял, что это личный разговор

• So how was your conversation with Brennan this morning?

  Как твой утренний разговор с Бреннан?

• No children or even young people, should not, in any case, interfere with the adult conversation.

  Ни дети, ни даже молодые люди, не должны, ни в коем случае, вмешиваться в разговор взрослых.

• You don't remember this conversation?

  Разве ты не помнишь наш разговор?

• Do you recall your conversation with Cynthia Rainer this morning?

  Ты помнишь разговор с Синтией Райнер этим утром?

• This is just a conversation between two old friends, right?

  Это ведь просто разговор между двумя давними друзьями?

• I don't know how many times I can keep having the same conversation with you.

  Не знаю, сколько раз можно начинать один и тот же разговор.

• Do you remember our last conversation, Dolores?

  Ты помнишь наш последний разговор, Долорес?

• If any of you want to continue the conversation, I'll be over by the bar with my team.

  Если кто-то из вас хочет продолжить разговор, мы с моей командой будем в баре.

• Why am I feeling like this is turning into an unfriendly conversation?

  Почему мне кажется, что этот разговор превращается во враждебный?

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему