And that is a completely inappropriate conversation. |
И это абсолютно неприемлемый разговор. |
Then the conversation ended with a fat lie. |
Разговор завершился жирной лживой точкой. |
This conversation isn't over, yet. |
Этот разговор ещё не окончен. |
Are you recording our conversation? |
Вы записываете наш разговор? |
Last conversation, Hotel... |
Последний разговор, отель... |
And you struck up a conversation. |
И вы завязали разговор. |
We just had a guy conversation. |
У нас был мужской разговор. |
This conversation tires me. |
Этот разговор меня утомил. |
This conversation's classified. |
Этот разговор только между нами. |
Don't know when the conversation is over. |
не знает когда разговор окончен. |
That conversation was confidential. |
Тот разговор был конфиденциальным. |
You overheard the whole conversation? |
Ты подслушала весь разговор? |
Best conversation I had today. |
Лучший разговор за сегодня. |
Can we finish our conversation? |
Мы можем закончить наш разговор? |
Just making conversation's all. |
Просто поддерживаю разговор, и всё. |
Could you overhear their conversation? |
Ты слышала их разговор? |
I was just making conversation. |
Я просто поддерживал разговор. |
Every conversation helps the writing. |
Любой разговор помогает писательству. |
Rory, this conversation is over! |
Рори, этот разговор окончен. |
That was an intense conversation. |
Это был напряженный разговор. |
I'm just making conversation. |
Что? Просто поддержала разговор. |
This is going to be a short conversation. |
Это будет короткий разговор. |
You have not advanced this conversation. |
Вы не сдвинули этот разговор. |
(conversation continues indistinctly) |
(разговор продолжается неразборчиво) |
It changed the entire conversation. |
Это совершенно меняет разговор. |