Примеры в контексте "Conversation - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Говорили

• We had that conversation last time we met.

  Об этом мы уже говорили в прошлую нашу встречу.

• Okay, so we haven't had that conversation.

  Ладно, мы об этом ещё не говорили.

• Let's forget we had this conversation.

  Давайте забудем, что мы об этом говорили.

• I guess we've never had this conversation.

  Представим, что мы об этом никогда не говорили.

• Probably so we'd have this conversation.

  Вероятно для того чтобы мы об этом говорили.

• Monica, we've had this conversation.

  Моника, мы ведь уже говорили...

• We had that conversation in Hawaii.

  Мы говорили о том же на Гавайях.

• You told him about our conversation?

  Ты рассказал ему, о чём мы говорили?

• We haven't had a single conversation about anything except your father.

  Мы никогда не говорили ни о чём, кроме вашего отца.

• Well, he's alone and it wasn't really a lengthy conversation.

  Он один. А говорили мы недолго.

• Last time we met, we had a conversation...

  В нашу прошлую встречу мы говорили...

• I overheard your conversation about how "like" is a language prophylactic.

  Я слышала, как вы говорили, что "типа" снижает эмоциональность.

• That conversation took place in my bedroom.

  Мы говорили у меня в спальной.

• 'cause I know you had a conversation with him right before he was shot.

  Я знаю, что вы говорили с ним прямо перед стрельбой.

• Because, obviously, Leandra, your parents never had a conversation with you about mixed messages.

  Это же очевидно, Леандра, родители не говорили с тобой о сообщениях с намеками.

• We never had a serious conversation about it, I don't think.

  Мне кажется, мы никогда об этом серьёзно не говорили.

• But we never had this conversation.

  Но мы об этом не говорили.

• Teddy and I were married four months ago, so your conversation was not a recent one.

  Мы с Тедди поженились 4 месяца назад, значит говорили вы с ним достаточно давно.

• And where did you and Ana have this conversation?

  А где вы с Ана об этом говорили?

• I don't know how lever had a real conversation with him.

  Я даже не понимаю, о чем мы с ним говорили.

• We've had this conversation a hundred times.

  Мы сто раз об этом говорили!

• Didn't we just have a conversation about that?

  Разве мы только что не об этом говорили?

• People sometimes think that 100 percent's going to be hard, and we've had the conversation in the business.

  Люди иногда думают, что добиться 100% будет трудно, и мы говорили об этом в компании.

• You remember that conversation we were having, about lying?

  Помнишь что мы говорили про обман?

• I never felt more understood than in that moment when I looked her in the eye and had this conversation with her.

  Я никогда не чувствовала такого понимания, как в тот момент когда я смотрела ей в глаза и мы с ней говорили.

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему