Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• You carried on that conversation, drawing information out of me like I was your witness.

  Ты использовал тот наш разговор, ... вытянул из меня информацию, как будто я - твой свидетель.

• And should you want to know we've had a conversation.

  И да будет вам известно, у нас состоялся разговор.

• It enables that conversation to get serious.

  И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.

• The conversation came to my 15-year-old daughter, Mary.

  Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри.

• All the conversation stopped. All the eyes turned to me.

  Разговор за столом прекратился. Все смотрели на меня.

• We intercepted a 24-second conversation between Mrs. Martinez and former director, Sterling.

  Мы засекли 24-секундный разговор миссис Мартинез с бывшим директором Стерлингом.

• I don't want to have this conversation.

  Я не хочу продолжать этот разговор.

• It would've made this conversation a lot easier.

  И этот разговор был бы проще.

• I just assume you heard my conversation with Moss.

  Я полагаю, ты слышал мой разговор с Моссом.

• Stop turning it into a normal conversation.

  Не пытайся превратить это в обычный разговор.

• No, but it's a good place to start a conversation with frye.

  Нет, но это хороший повод для того, чтобы начать разговор с Фрай.

• Queenie, I know when you are trying to turn the conversation away.

  Куини, не пытайся перевести разговор.

• I think we had this exact conversation.

  По-моему, у нас уже был подобный разговор.

• She and I have much bigger concerns than this conversation.

  У нас с ней более важные дела, чем этот разговор.

• Okay, this conversation is moot.

  Так, этот разговор превращается в спор.

• Well, you're angry because I didn't share a conversation with you about Brody.

  Ты злишься, потому что я не посвятил тебя в разговор насчёт Броуди.

• When he starts thinking and becomes curious... he'll no doubt continue the conversation himself.

  Если он задумается и заинтересуется, то наверняка сам продолжит разговор.

• First rule - no conversation lasts longer than 100 total words.

  Первое правило - разговор не длится дольше 100 слов в сумме.

• Yesterday, I had the most fantastic conversation with julianne...

  Вчера, у меня был просто замечательный разговор с Джулианной.

• Doesn't seem like a normal social conversation to me.

  Не совсем похоже на обычный разговор, как по мне.

• Pete, that conversation was between you and me.

  Пит, это был разговор между нами.

• I'll have a better conversation driving home by myself.

  У меня с самим собой разговор получше выйдет по пути домой.

• We've had this conversation, Mitchell.

  У нас был разговор насчёт этого, Митчелл.

• No, I want to have this conversation.

  Нет, я хочу продолжить разговор.

• That's the end of that conversation.

  Кажется на этом разговор можно прекратить.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему