Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• I had the same conversation a while back... to myself in the mirror.

  У меня был такой же разговор недавно... с самой собой в зеркале.

• That was the last conversation we ever had.

  Это был наш самый последний разговор.

• Okay, I'm liking This conversation.

  Ок, мне нравится такой разговор.

• The last conversation we had was an argument over my security.

  Последний наш разговор был спором о моей безопасности.

• 'Cause I really enjoyed that conversation we just had about making that decision together.

  Потому что мне очень понравился наш недавний разговор о том, чтобы принять это решение вместе.

• I told you to come home quickly so we could finish our conversation.

  Ведь просила вернуться, чтобы закончить разговор.

• You must have been shocked midway through our conversation earlier.

  Наверняка ты удивился, что наш разговор прервался.

• I think that's a conversation you should have with Will.

  Я думаю, что этот разговор должен состояться между тобой и Уиллом.

• Well I can't have this conversation anymore.

  Я не могу продолжать больше этот разговор...

• Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.

  Энн, этот разговор не уместен за обеденным столом.

• Just remember that our conversation is... confidential.

  Только помните, что наш разговор... конфиденциальный.

• As far as I'm concerned, this whole conversation's punishment.

  Мне кажется, весь этот разговор - сущее наказание.

• At dinner, if the conversation is all...

  Если за ужином разговор будет крутиться вокруг...

• We did have a more detailed conversation, but... I'll tell you after...

  У нас был более подробный разговор, но... я расскажу тебе потом...

• If he were to claim insanity... this conversation is admissible.

  Если он заявит о своей невменяемости, то этот разговор неприемлем.

• This is a definitely a conversation I do not need to have.

  Это точно не тот разговор, который я хотела бы сейчас поднять.

• And that's the end of the conversation as far as I'm concerned.

  На этом разговор и заканчивается, как видится мне.

• When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly.

  Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо.

• I don't like the direction this conversation is taking.

  Мне не нравится направление, которое принимает этот разговор.

• You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.

  Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.

• Perhaps that is a conversation for another time.

  Похоже, этот разговор откладывается на следующий раз.

• There was a time when this conversation would take place over something a bit more exciting.

  Было время, когда такой разговор шел бы о более интересных вещах.

• This is a strange way to open our first conversation in over a year, Ryan, but go ahead.

  Очень странный способ начинать наш первый разговор после перерыва больше года, но продолжай.

• So I taped the conversation, told him I'd have him indicted.

  Итак я записал на пленку наш разговор, и сказал ему что предьявлю обвинение.

• It enables that conversation to get serious.

  И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему