Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• Well, we can have that conversation a little later on at the white house.

  Мы могли бы продолжить этот разговор немного позже - в Белом доме.

• So you will keep this conversation to yourself, and turn the planes around.

  Поэтому, сохраните наш разговор в тайне и отзовите самолеты.

• I'm not having this or any other conversation with you, Freddie.

  Я не собираюсь вести с вами этот, или любой другой разговор, Фредди.

• How a casual conversation turned into an epic, forbidden romance.

  Как обычный разговор превратился в эпический, запретный роман.

• There was one time I overheard a conversation between FP and Mustang...

  Однажды я подслушал разговор ЭфПи с Мустангом...

• In that case, the conversation is protected by doctor-patient privilege.

  В таком случае, этот разговор должен быть защищён врачебной тайной.

• Don't be so tetchy, I was merely making conversation.

  Не будь такой раздражительной, я просто поддерживаю разговор.

• This entire conversation is being recorded and sent to CCPN.

  Весь разговор записан и отправлен в редакцию.

• Then I'm afraid I'm going to end this conversation immediately.

  Тогда, боюсь, я вынуждена закончить этот разговор.

• Very good, you conducted the conversation very well, my son.

  Очень хорошо провел весь разговор, сынок.

• Well, this is more of a you and me conversation.

  Это скорее наш с вами разговор.

• So you were talking, you're having a pleasant conversation...

  Так ты говоришь у вас был приятный разговор...

• The conversation should last at least two minutes.

  Необходимо, чтобы разговор длился не менее 2 минут.

• Because this conversation has peaked, and you don't get to tell me the rules.

  Потому что разговор достиг своего пика, а вам не стоит навязывать мне свои правила.

• Well, every difficult conversation starts with a sentence.

  Что ж, любой непростой разговор начинается с предложения.

• Just finishing up the conversation we started.

  Хотелось бы закончить разговор, который мы начали.

• Your Honor, no one else heard this alleged conversation - except Detective Bosch.

  Ваша честь, никто не слышал этот якобы имевшего место разговор, кроме детектива Боша.

• Detective Bosch fabricated this entire conversation.

  Детектив Бош выдумал весь этот разговор.

• And we keep our conversation general.

  И наш разговор будет только в общем.

• It's definitely the implication, especially since she's quoting a conversation the two of you apparently had.

  Это однозначно подразумевается, особенно раз она цитирует ваш с ним разговор.

• If you decline, this conversation will be our last.

  Откажешься и этот разговор станет нашим последним.

• I know. I remember the conversation.

  Да, я помню этот разговор.

• I get tired of trying to make conversation with the nut bars.

  Я устал пытаться завести разговор с чокнутыми.

• Otherwise, this conversation is highly inappropriate.

  Иначе пока этот разговор Совершенно недопустим.

• This conversation's getting pretty dull, and certainly unpleasant.

  Разговор становится довольно нудным и неприятным.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему