Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• And when we do, you and I will finish this conversation.

  И когда это случится, мы закончим этот разговор.

• They wouldn't even strike up a conversation if there was another boat even on the horizon.

  Они не начинали разговор, если на горизонте появлялась другая лодка.

• Which is what you always do when the conversation turns serious.

  И всегда делаете это, когда разговор приобретает серьёзный характер.

• He was having a full conversation with himself.

  У него состоялся полноценный разговор с самим собой.

• I... that was a private conversation.

  Это личный разговор, знаешь ли.

• So the other day, I, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss.

  В тот раз я ошибся, почему вас заинтересовал мой разговор с вашим боссом.

• I think a conversation about professionalism needs to happen.

  Думаю, пора завести разговор о профессионализме.

• Just had a real eye-opening conversation with your dad.

  Просто был откровенный разговор с твоим отцом.

• So we know this conversation isn't being recorded.

  Так, чтобы мы знали, что разговор не будет записан.

• Maybe Thekla can translate Ruben's conversation with the millionaire.

  Может быть Фекла, может перевести разговор Рубена с миллионером.

• We welcome new zombies, but that should be a conversation between consenting adults.

  Мы приветствуем новых зомби, но это должен быть разговор между взрослыми людьми.

• Please stop pretending that this is a normal conversation.

  Пожалуйста, перестань притворяться, что это нормальный разговор.

• And you see, Ray, that is how you enter a conversation.

  Теперь видишь, Рэй, как нужно вступать в разговор.

• It's amazing how fast things can go, and soon a conversation isn't possible.

  Удивительно, как быстро могут развиваться события, и вскоре даже простой разговор становится невозможным.

• Actually, that wasn't an invitation to continue the conversation.

  Вообще-то, я пыталась закончить наш с Вами разговор.

• This has been an awesome conversation.

  Это должно быть самый странный разговор.

• I told you we would have a conversation.

  Я же говорил тебе, что у нас будет разговор.

• Maybe you can have this conversation somewhere else.

  Может вы продолжите свой разговор где-нибудь в другом месте, дома например?

• Mrs. Robinson, this conversation has become strange.

  Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.

• If you really are Jens Lebech then there is no reason to have this conversation.

  Если вы действительно Йенс Лебех, то нет причин вести этот разговор.

• I just thought the conversation was over.

  Я думал, разговор был закончен.

• Like the conversation we had in your office.

  Как тот разговор в твоем офисе.

• I had a much too long conversation with Perry White.

  У меня был очень долгий разговор с Перри Уайт.

• Let me know when we can have this conversation.

  И тогда мы продолжим этот разговор.

• Father, I must remind you that this conversation is held in the strictest confidence.

  Отец, я должен напомнить Вам что этот разговор проводится в строжайшем секрете.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему