Примеры в контексте "Conversation - Тему"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Тему

• I cannot have this conversation again.

  Я не могу опять разговаривать на эту тему.

• I'm not going to have this conversation.

  Я не буду говорить на эту тему.

• This is not the first time we've had this conversation.

  Мы уже не первый раз обсуждаем эту тему.

• But I always say if you don't like what they're saying, change the conversation.

  Но я всегда говорю если тебе не нравится что они говорят, смени тему.

• You're not the first doctor I've had this conversation with.

  Ты не первый доктор, с которым я беседую на эту тему.

• I already had this conversation with Wilson... just go with it.

  Я уже говорил на эту тему с Уилсоном, так что... просто ради интереса.

• Just say that and we can avoid this conversation.

  Так и скажи, и мы закроем эту тему.

• I would love to reopen the floor for that conversation.

  Я бы хотела снова поднять эту тему.

• Mark, you need to shift the conversation Back to your father.

  Марк, ты должен сменить тему, и говорить о своем отце.

• We've had this conversation before.

  Мы уже говорили на эту тему раньше.

• Haven't we had this conversation?

  Мы разве уже не говорили на эту тему?

• Do you want to have that conversation?

  Ты хочешь говорить на эту тему?

• Now, I understand Tara tried to discuss her alter's recent... transgression, but you put the kibosh on the conversation.

  Как я понимаю, Тара хотела обсудить недавние... проступки Бака, но ты пожелал закрыть тему.

• [laughs] This is the time and place to have that conversation.

  Обсудим эту тему в другой раз и в другом месте.

• Bobby, we've had this conversation already, okay?

  Бобби, мы уже беседовали на эту тему.

• Now les move the conversation in "not Jayne's fault" direction.

  Теперь давай поговорим на тему "Джейн не виноват".

• So I started a project called Life to further this conversation and to find some great solutions in this area.

  Для того чтобы расширить эту тему и найти прекрасные решения в этой области, на я начал проект, который называется «Отредактированная Жизнь».

• We could change the conversation, we could dominate the headlines, we could...

  Мы должны изменить тему, мы должны доминировать на заголовках, мы должны...

• I'm saying we haven't yet - had that conversation.

  Я хочу сказать, что мы ещё не разговаривали на эту тему.

• Unless you think it will last until he returns, it would be necessary to raise the level of the conversation.

  Если вы хотите продержаться до его возвращения, нужно сменить тему и поговорить о чем-то более высоком.

• But I just want us to all be aware that we are having the conversation that I never really wanted to have.

  Но я хочу, чтобы вы знали, что мы разговариваем на тему, о которой я разговаривать вообще не хотела.

• Dude, he-he doesn't even want to have that conversation with me, okay?

  Он не хочет разговаривать на эту тему.

• I don't want to continue this conversation.

  Может, сменим тему?

• That's a conversation you might want to have.

  Эту тему вам стоит обсудить.

• He just changes topic of conversation.

  Как он ловко сменил тему!

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем