Примеры в контексте "Conversation - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговор

• I wish I'd never started this conversation.

  Я уже пожалела, что начала этот разговор.

• Another 60 feet and this conversation is over.

  Еще 18 метров, и этот разговор будет окончен.

• I if we approach them, then we can even catch their conversation on the Latin.

  И если мы приблизимся к ним, то можем даже расслышать их разговор на латыни.

• Looked like you were having a pretty serious conversation with Diane.

  Похоже у тебя с Дианой был довольно серьёзный разговор.

• Sarah, I want a conversation with you, back and forth.

  Сара, я хотел разговор, где участвуют обе стороны.

• Dawn, this is an untenable conversation, and it's over.

  Дон, это нерациональный разговор, и он закончен.

• It's a conversation for another time.

  Перенесём этот разговор на другое время.

• I was hopeful this was where the conversation was going.

  Я надеялся, что наш разговор идёт именно к этому.

• You and Colonel Rhett would be having a very different conversation.

  Вы и Полковник Ретт имели бы разговор совсем другого рода.

• But it's not a conversation for a dead man's house.

  Но это не подходящий разговор для дома покойника.

• Excuse me, Tammy? I couldn't help overhearing your conversation.

  Прости, Тэмми, я случайно подслушала твой разговор.

• Like the one I just sent you asking to please include me in the conversation.

  Типа, как на одно из тех, которое я только что отправил тебе с просьбой включить меня в ваш разговор.

• The judge and I will have a conversation.

  Нам с судьей предстоит крутой разговор.

• The whole conversation was that she needs AP English class

  Разговор был о том, что ей нужно в английский класс.

• No, I assure you that our conversation will remain confidential.

  Уверяю вас, что наш разговор останется конфиденциальным.

• There's no way I'll continue this conversation.

  Я ни за что не буду продолжать этот разговор.

• So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation.

  Позвольте мне остановиться на этом и вернуться к Джону, возможно, у нас может будет долгий разговор.

• You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.

  Факт в том, что разговор меняется в зависимости от пола присутствующих за столом.

• My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.

  Моя жена начала штрафовать меня на один доллар за каждый неуместный факт, который я вставлял в разговор.

• Maybe it's a conversation between two co-workers that makes you feel uncomfortable.

  Это может быть разговор между коллегами, который заставляет вас почувствовать неловкость.

• I don't imagine whatever conversation you have with Ricky will be all that pleasant.

  Не думаю, что ваш с Рикки разговор, будет из приятных.

• It's a conversation worth having and an idea worth spreading.

  Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.

• So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.

  В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.

• I can't even begin to imagine how to have this conversation with my sister.

  Я даже не могу представить с чего начать этот разговор с сестрой.

• Look, Joe, this conversation is kind of tricky for me.

  Послушай, Джо, этот разговор кажется мне довольно сложным.

Другие варианты перевода слова conversation

• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему