Примеры в контексте "Confidence - Уверенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Уверенность

• Success breeds confidence, and confidence brings progress.

  Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.

• With feel comes confidence, with confidence comes speed.

  С ощущением приходит уверенность, а с ней и скорость.

• They give you confidence or you have enough confidence to wear them?

  Они придают вам уверенность, или вам нужно достаточно уверенности, чтобы их носить?

• When I was younger, I struggled quite a lot with confidence, but with the support of my parents, I've got my confidence up quite a bit.

  Когда я был моложе, я довольно много боролся со своей уверенностью, но при поддержке моих родителей, моя уверенность немного повысилась.

• He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.

  Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.

• The course includes practical examples and case studies to enable participants to gain confidence in applying the knowledge and skills acquired during the course.

  В рамках курса приводятся практические примеры и предметные исследования, которые дают участникам возможность приобрести уверенность в применении знаний и навыков, приобретенных в ходе его прохождения.

• She expressed pride in those organizations and confidence that they would guide Morocco towards its democratic future.

  Она выражает чувство гордости за эти организации и уверенность в том, что их деятельность будет служить ориентиром для Марокко на пути в демократическое будущее.

• The Treaty's robust and extensive verification provisions provide mutual confidence that both sides are living up to their obligations.

  Положения Договора, предусматривающие проведение действенных и эффективных проверок, обеспечивают взаимную уверенность в том, что обе стороны строго выполняют свои обязательства.

• This is necessary in order to build confidence among the people of South Sudan in the prospects for sustainable peace.

  Это необходимо для того, чтобы укрепить уверенность народа Южного Судана в перспективах установления устойчивого мира.

• Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations.

  Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами.

• Board members welcomed the new Executive Director and expressed confidence in UNOPS future under her leadership.

  Члены Совета приветствовали нового Директора-исполнителя и выразили уверенность в будущем ЮНОПС, действующего под ее руководством.

• This justification of their beliefs sometimes affords them the confidence to follow through with hate crimes in real life.

  Такое подтверждение правильности их идеологии в ряде случаев придает им уверенность для совершения преступлений на почве ненависти в реальной жизни.

• We continue to have grave concerns about those who have violated their NPT obligations and undermined confidence in the non-proliferation regime.

  Мы по-прежнему испытываем серьезные озабоченности по поводу тех, кто нарушает свои обязательства по ДНЯО и подрывает уверенность в нераспространенческом режиме.

• It expressed its confidence in elevating the human rights of its people to a higher level.

  Он выразил уверенность в том, что сможет вывести права человека своего народа на более высокий уровень.

• Cuba expressed its confidence that Thailand would continue its progress in ensuring the socio-economic rights of all.

  Она выразила уверенность в том, что Таиланд будет и впредь добиваться прогресса в реализации социально-экономических прав для всех людей.

• Algeria expressed its confidence that Togo would continue to progress on the path to democracy and economic and social development.

  Алжир выразил уверенность в том, что Того будет и впредь добиваться прогресса на пути к демократии и экономическому и социальному развитию.

• I have the utmost confidence in my team.

  У меня предельная уверенность в моём коллективе.

• The secretary of the army has reposed special trust and confidence in the patriotism...

  Министр обороны высказал особое доверие и уверенность в патриотизме...

• Don't let him shake your confidence.

  Не позволяй ему пошатнуть твою уверенность.

• The organization offers women diverse tools, such as leadership, self-esteem, confidence, motivation, job training and entrepreneurship activities.

  Организация позволяет женщинам открыть в себе лидерские качества, повысить самооценку, обрести уверенность, найти мотивацию, пройти профессиональную подготовку и заняться предпринимательской деятельностью.

• Women gain the ability to act by building awareness, skills, knowledge, confidence and experience.

  Женщины приобретают способность действовать, повышая свою информированность, совершенствуя свои навыки и умения и наращивая уверенность в своих силах и свой опыт.

• Such activities give young women the confidence, skills and network necessary to get started in politics.

  Такие программы помогают девушкам обрести уверенность в себе, навыки и связи, необходимые для того чтобы начать карьеру в политике.

• I can't climb with my usual confidence.

  Я потерял обычную уверенность в себе.

• She's hoping to undermine my confidence so she'll have the advantage.

  Надеется подорвать мою уверенность в себе чтобы завладеть преимуществом.

• Someone needs to build your confidence up and make you proud instead of shy and turning away and blushing.

  Кто-то должен поднять твою уверенность в себе и заставить тебя гордиться, вместо того чтобы стесняться и краснеть, отворачиваясь.

Другие варианты перевода слова confidence

• Доверие
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова