| I was young and did not lose confidence in that moment. | Я была совсем маленькой, но эта уверенность не исчезла. |
| She might have felt relief and confidence, even though you felt sad and lost. | Могла испытать облегчение и уверенность, хотя вы были печальны и потеряны. |
| The real hum is confidence and peace. | Настоящий гул - это уверенность и спокойствие. |
| I have the utmost confidence in Howard. | У меня большая уверенность в Говарде. |
| That confidence was based on two pillars. | Эта уверенность опиралась на два столпа. |
| While I appreciate the confidence, general I do this to avoid doing that. | Что ж, спасибо за вашу уверенность, генарал. Я занимаюсь этим, чтобы избежать этого. |
| Cigarette smoking calms the nerves and gives you confidence. | Курение успокаивает ваши нервы и придает уверенность. |
| Peacocks symbolize self-expression and confidence and immortality. | Павлин символизирует самовыражение, уверенность и бессмертие. |
| My confidence isn't as important as the science. | Моя уверенность не столь важна, как наука. |
| Despite the confidence of Jeremy Columbus, no road appeared. | Несмотря на уверенность Джереми Колумба, дорога так и не появилась. |
| Where do you find the confidence to guide another person? | Откуда у Вас уверенность в том, как помочь другому человеку? |
| Well, charming as your confidence is, I think we better consult the expert. | Насколько бы ваша уверенность не была очаровательна, думаю, нам лучше проконсультироваться с экспертом. |
| If she gets away from her mother her confidence will increase. | Если она отделится от мамы, её уверенность в своих силах возрастёт. |
| And that gives you the confidence - ...to play about. | И это даёт уверенность в том, что можно поразвлечься. |
| Don't let this destroy your confidence. | Не позволяй этому разрушить уверенность в себе. |
| Scoring some shots will give the boys a confidence boost. | Несколько голов придадут парням повышенную уверенность. |
| Step two, lose to your opponent intentionally, so they gain confidence. | Шаг второй, намеренно проиграйте сопернику, чтобы увеличить его уверенность. |
| Duncan, you have a confidence that drive women crazy. | Дункан, твоя уверенность сводит женщин с ума. |
| See if a line-up can't shake his confidence. | Посмотрим, вдруг очередная встряска, пошатнет его уверенность. |
| I like that confidence but don't pressure him. | Мне нравится эта уверенность, но не дави на него. |
| I like your confidence, but you might say that you have the better teacher. | Ценю твою уверенность, но возможно, что твой учитель был получше, чем у меня. |
| It doesn't sound like they've lost their confidence. | Не похоже, что они потеряли свою уверенность. |
| It would be months before she regained the confidence of the White House press corps and the Bartlet administration. | Пройдут месяцы пока она восстановит уверенность пресс-корпуса Белого Дома и администрации Бартлета. |
| And as the music evolved, so did DeBrie's confidence. | И с развитием музыки росла уверенность ДеБри. |
| But the thing is, he's lost his confidence since you beat him. | Но дело в том, что он потерял уверенность, после того, как ты его победил. |