Примеры в контексте "Confidence - Уверенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Уверенность

• Stable fiscal policies develop confidence within the private sector and help to remove some of the barriers to investment.

  Стабильная налоговая политика формирует уверенность у представителей частного сектора и способствует устранению некоторых препятствий на пути инвестиций.

• Aiming high, looking far ahead, UNIDO must have confidence and move forward.

  Строя далекоидущие планы, заглядывая далеко вперед, ЮНИДО должна сохранять уверенность и идти вперед.

• Success is built on success, confidence breeds confidence and the process moves forward.

  Успех строится на успехе, уверенность порождает уверенность, и процесс продвигается вперед.

• But Larissa... she just gave me the confidence to inspire confidence.

  Но Лариса... она придала мне уверенность, внушающую уверенность.

• Regrettably, the financial markets and right-wing economists have gotten the problem exactly backwards: they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.

  К сожалению, финансовые рынки и экономисты правого толка поняли проблему совсем наоборот: они уверены, что режим строгой экономии порождает уверенность, а уверенность, в свою очередь, приведет к экономическому росту.

• I got enough things destroying my confidence.

  Мне и так хватает всякого разного, что подрывает мою уверенность в себе.

• Reports suggested that participation improved children's skills, confidence and self-esteem.

  Согласно полученным сообщениям, участие детей повышает их навыки, уверенность в себе и чувство собственного достоинства.

• Mary was bursting with self-esteem and her confidence was almost unbearable.

  Мэри распирало чувство собственного достоинства и ее уверенность в себе была почти невыносимой.

• Translation of absolutely no confidence what I just said.

  Перевод: "У меня абсолютно отсутствует уверенность в том, что я сейчас сказал".

• Then on to Northwestern where I majored in confidence.

  Затем в Норсвестернский университет, где моей специализацией была "уверенность в себе".

• Her pre- and post-match quotes demonstrate her confidence.

  Её видеоролики до и после матча также демонстрируют её уверенность в себе.

• They need that little extra boast of confidence sometimes.

  Их иногда нужно хвалить, чтобы пробудить эту уверенность в себе.

• Freya thought learning to swim would help his confidence.

  Фрейя думала, что умение плавать поможет ему обрести уверенность в себе.

• No. That's merely confidence.

  Нет, это всего лишь уверенность в себе.

• You have a confidence that drive women crazy.

  У тебя такая уверенность в себе, что все девушки сходят с ума.

• Berenice's confidence would never have recovered.

  К Беренис никогда бы не вернулась уверенность в себе.

• Well, you've got confidence.

  Ну, у вас есть уверенность в себе.

• She hoped that the confidence was well founded.

  Она выразила надежду, что подобная уверенность имеет достаточно оснований.

• They grow in confidence and move on to work or further education and training.

  Их уверенность в своих силах повышается, и они стремятся трудоустроиться или получить дополнительное образование и пройти профессиональную подготовку.

• Women also needed the confidence to attend.

  Женщинам также необходима уверенность в своих силах для получения профессии учителя.

• Physical exercise enhances fitness, body control and confidence.

  Занятие спортом укрепляет состояние здоровья, физическую силу и придает уверенность.

• UNDOF continues to instil a high level of confidence among the parties and to enhance trust in its capabilities.

  СООННР продолжают вызывать у сторон высокое доверие и уверенность в возможностях Сил.

• Such a system requires mutual confidence that the system of the other part is effective and can deliver reliable results.

  Для выстраивания такой системы необходимо взаимное доверие и уверенность в том, что система другой стороны является эффективной и надежной с точки зрения результатов.

• However, new livelihood opportunities can strengthen the confidence, leadership skills and influence of IDW.

  Тем не менее вновь открывшиеся возможности для получения средств к существованию могут помочь ВПЖ укрепить уверенность в себе, развить навыки лидерства и повысить свое влияние.

• It can also provide girls with mobility and confidence, strengthen their social networks and improve their health.

  Это также может обеспечить девочкам мобильность и уверенность в своих силах, укрепить их социальные контакты и улучшить здоровье.

Другие варианты перевода слова confidence

• Доверие
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова