| Our view is that the vote has now been completed. | Считаем, что голосование завершено. |
| The building was half completed. | Строительство объекта наполовину завершено. |
| Scan completed, generating map... | Сканирование завершено, генерирование изображения... |
| You have almost completed your rebirth. | Твое возрождение почти завершено. |
| Construction was completed in 1745. | Строительство было завершено в 1745 году. |
| A total of four prototypes were completed. | Всего было завершено четыре прототипа. |
| The negotiation has not yet completed. | Согласование еще не завершено. |
| Delayed security application has already been completed. | Отложенное приложение безопасности уже завершено. |
| Service security negotiation completed. | Согласование безопасности службы завершено. |
| Execution of the SQL statement is completed. | Выполнение инструкции SQL завершено. |
| The Web Service task is completed. | Выполнение задачи Веб-служба завершено. |
| 1907: Construction is completed. | 1906 год - строительство завершено. |
| We have completed the scan of the enemy ship. | Сканирование вражеского корабля завершено. |
| Transfusion completed, sir. | Переливание завершено, сэр. |
| The investigations have not yet been completed. | Расследование еще не завершено. |
| The investigations have largely been completed. | Расследование в основном завершено. |
| Suture of sigmoid mesocolon completed. | Ушивание брыжейки сигмовидной кишки завершено. |
| Correction of errors almost completed. | Исправление ошибок почти завершено. |
| Common premises have been completed. | Строительство общих помещений завершено. |
| Pre-testing of the scorecard has been completed. | Предварительное тестирование этих карточек завершено. |
| The return of refugees from Afghanistan was completed. | Возвращение беженцев из Афганистана завершено. |
| Post-war reconstruction has still not been completed. | Послевоенное восстановление еще не завершено. |
| (a) Consideration completed or to be superseded | а) Рассмотрение завершено. |
| Activity completed in 2009. Subtotal | Выполнение мероприятия завершено в 2009 году. |
| Not yet completed.] | Пока не завершено.] |