| In 2013, the tower was completed. | В 2013 году строительство башни было завершено. |
| In 1986, the first phase of transformation was completed. | В 1986 году строительство стартового комплекса было завершено. |
| The "built" column indicates the year in which a building was completed. | В графе «Год» указан год, в котором здание было завершено. |
| The stadium construction was completed on 22 December 2017. | 22 декабря 2017 года строительство стадиона было завершено. |
| The Audience Chamber itself was completed in 1689. | Окончательное строительство звонницы было завершено в 1689 году. |
| The acquisition was completed in May 2012. | Приобретение было завершено к маю 2012 года. |
| The final mix of the album was completed at London's Mayfair Studios in July 1989. | Окончательное сведение альбома было завершено на Mayfair Studios (англ.)русск. в Лондоне в июле 1989 года. |
| Construction of the ship was completed in 1999. | В 1999 году строительство судна было завершено. |
| The construction of the prison started in 1896 and was completed in 1906. | Строительство тюрьмы началось в 1896 году и было завершено в 1906 году. |
| Construction of the highway was completed in 2012. | Строительство железной дороги было завершено в 2012 году. |
| On August 18, the construction was completed. | 18 августа 2010 строительство было завершено. |
| On February 1, 2006, Paramount completed its acquisition of DreamWorks. | 1 февраля 2006 года было объявлено, что приобретение компании «DreamWorks» успешно завершено. |
| In 2015, the landscaping around the Novodevichy Monastery and on the Frunzenskaya embankment was completed. | В 2015 году было завершено благоустройство территории вокруг Новодевичьего монастыря и на Фрунзенской набережной. |
| The lighthouse, built with concrete blocks, was completed by July 1965. | Строительство маяка из бетонных блоков было завершено к июлю 1965 года. |
| The campaign was declared completed on 4 July 1945. | Формирование было завершено 4 июля 1945 года. |
| From 1862 the construction of the Moscow-Nizhny Novgorod railway was completed. | В 1862 году было завершено строительство железной дороги Москва-Нижний Новгород. |
| Presumably, the construction was completed in 1838. | Предположительно, строительство было завершено в 1838 году. |
| The Euphrates flow was only diverted toward the barrage in 1985 when it was completed. | К плотине воды Евфрата были направлены только в 1985 году, когда строительство было завершено. |
| A new station building was completed in November 2014. | В ноябре 2014 завершено строительство нового здания в Строгино. |
| That September, Green said 39 episodes had been completed, with 62 additional scripts finished. | В сентябре 2013 года, по словам Сета Грина, было завершено производство 39 серий, а также были готовы сценарии ещё 62 эпизодов сериала. |
| The complex construction project started in 2005 under Thaksin Shinawatra's regime and was completed in 2008. | Строительство комплекса зданий началось в 2005 году при министре Таксине Чинавате и было завершено в 2008 году. |
| Shtorm's refit was finally completed in June 1942. | Погашение Оттоманского долга было полностью завершено в июне 1944 года. |
| Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu. | Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку. |
| Regeneration of track and stations was completed by 1954. | Обновление путей и станций было завершено к 1954 году. |
| In 1972, road construction of 9 km with access to the highway was completed. | В 1972 году завершено строительство асфальтной дороги длиной в 9 км с выходом на автомагистраль. |