| These sub-themes have been further developed into 6 thematic groups, namely, Climate & Environment, Marine Life, Marine Industry & Technology, Marine City and Marine Civilization, and Marine Arts, each of which are demonstrated in their respective sub-theme pavilions. | Эти подтемы получили дальнейшее развитие в 6 тематических группах, а именно, климат и окружающая среда, морская флора и фауна, морская жизнь, морская промышленность и технологии, морской город и морская цивилизация, морское искусство, каждый из которых будет выставлен в соответствующих подтематических павильонах. |
| This was of seminal importance, as the fundamental principles upon which the new South Africa would be based were set forth in the Declaration, as were such vital matters as the Climate for Negotiations, and the Guidelines to the Process of Negotiations. | Эта Декларация имела первостепенное значение, поскольку в ней были изложены фундаментальные принципы, на которых должна основываться новая Южная Африка, а также определены такие жизненно важные вопросы, как Климат для переговоров и Руководящие принципы для процесса переговоров. |
| Location, size, climate | Расположение, площадь территории и климат страны |
| These country-level activities were complemented by a seminar on energy efficiency projects in CDM and the joint implementation mechanism, which was organized in cooperation with the Climate Technology Initiative and the United Kingdom Trade and Investment in March 2007. | Помимо этих мероприятий на страновом уровне в марте 2007 года был проведен семинар по проектам энергоэффективности в рамках МЧР и механизму совместного осуществления, который был организован в сотрудничестве с Инициативой по уменьшению технологических воздействий на климат и Департаментом по торговле и инвестициям Соединенного Королевства. |
| There's another climate here. | Здесь вам не равнина здесь климат иной. |
| The climate contribution of HFCs; | влиянию ГФУ на климат; |
| Our country's climate is temperate. | Климат нашей страны умеренный. |
| London's climate differs from that of Tokyo. | Климат Лондона отличается от токийского. |
| That country has a mild climate. | В этой стране мягкий климат. |
| This climate doesn't agree with me. | Мне не нравится такой климат. |
| That island has a tropical climate. | На острове тропический климат. |
| The climate of Tokyo is different from that of London. | Токийский климат отличается от лондонского. |
| Japan has a mild climate. | В Японии мягкий климат. |
| The climate of Zanzibar is equatorial and humid. | Климат на Занзибаре - экваториально-муссонный. |
| The climate, the squalor. | Хоть десять. Климат, грязь. |
| Good choice for this climate. | Хороший выбор под этот климат. |
| The Dornish climate agrees with me. | Дорнийский климат мне по душе. |
| Given the cold climate, it seems unlikely, | Учитывая холодный климат, это маловероятно |
| I don't like the climate out there. | Мне не нравится климат. |
| We're warming the climate. | Мы делаем климат теплее. |
| The climate doesn't suit me. | Климат мне не подходит. |
| Our climate is changing violently. | Наш климат стремительно изменяется. |
| Physical features, drainage and climate | Физические характеристики, почвы и климат |
| Location, size, climate | Местоположение, территория, климат |
| 1.1. Climate and climate system | 1.1 Климат и климатическая система |