Английский - русский
Перевод слова Class
Вариант перевода Класс

Примеры в контексте "Class - Класс"

Примеры: Class - Класс
The deepwater vessels are strengthened ice class and shallow water vessels are of ice class. Глубоководные суда имеют усиленный ледовый класс, а мелководные - ледовый класс.
If you decide to use property "class", you can declare.smartresize class in the file. Если используется свойство "Класс", то в файле шаблона можно добавить класс smartresize.
49 were 2-8-0 Consolidations: 24 from Krupp forming class 41.11, 16 from Henschel und Sohn forming class 41.35 and nine from Maschinenfabrik Esslingen forming class 41.51. Среди них 49 паровозов принадлежали типу 1-4-0 Consolidations: 24 произведены на заводах Круппа и стали обозначаться как «класс 41.11», 16 - предприятием «Henschel und Sohn» как «класс 41.35» и 9 - фабрикой «Maschinenfabrik Esslingen» как «класс 41.51».
Austin class Makassar class San Giorgio class San Antonio class Type-071 (Yuzhao) class "RSN - Assets - Weapons". Остин классе Макассар класс Сан-Джорджо класс Сан-Антонио класса Тип-071 (Yuzhao) класс Characteristics of the Endurance class LST (неопр.).
'' class name not found in namespace ''. Verify that the class is marked public. Имя класса не найдено в пространстве имен. Проверьте, что класс помечен как общий.
The Martians live in a class society; the workers rise up against the ruling class, but the revolution fails. Марсиане живут в классовом обществе, и с приездом советских космонавтов рабочий класс восстает против правительства, но революция терпит поражение.
One must not forget that even after a period of stagnation, the middle class in rich countries remains an upper class from a global perspective. Не нужно забывать, что даже после периода застоя средний класс в богатых странах остается высшим классом при рассмотрении качества жизни людей на планете.
In such files, two blank lines must separate the class from any additional PHP code in the class file. В таких файлах, две пустые строки должны разделять класс и дополнительный РНР-код.
A class containing a pure virtual function is called an abstract class. Абстрактный класс, который содержит только абстрактные методы, называется интерфейсом.
Besides, each class has class hours with their tutor on different topics. Parents are too invited to the dormitory for talks. Каждый класс в вечернее время проводит беседы и собрания на разные темы с воспитателями, приглашаются родители.
The silentiarii were chosen from the senatorial class, but freed from the usual obligations of this class. Силенциарии избирались из сенаторов, но были избавлены от обязанностей налагаемых на этот класс.
In order to function as a JavaBean class, an object class must obey certain conventions about method naming, construction, and behaviour. Чтобы класс мог работать как bean, он должен соответствовать определённым соглашениям об именах методов, конструкторе и поведении.
No democracy can be effective without middle class and the best protection against corruption is a strong middle class. И лучшей защитой от коррупции является именно сильный средний класс.
[laughs] well, in college, I took a botany class, And there was lots of drama in that class. В колледже я ходил в класс ботаники, и там разыгрывались такие драмы.
In Russia, the working class, although a small minority in a predominantly peasant based society, were organised in vast factories owned by the capitalist class and into large working class districts. В России рабочий класс, хотя и представляет незначительное меньшинство в многомиллионном крестьянском обществе, был организован на многих заводах, принадлежащих капиталистическому классу.
You just point a camera at a class, and it always looks like this. Стоит только навести камеру, и класс вот так преображается.
Think of the children on the slow side of the class. Подумайте о детях, замедляющих весь класс.
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню.
So all you had to do was fill the class with mannequins and take a few pictures. Оставалось только заполнить класс манекенами и сделать пару снимков.
The giant star Antares, which is very red (spectral class M1), is surrounded by a large, red reflection nebula. Гигантская красная (спектральный класс M1) звезда Антарес окружена большой красной отражательной туманностью.
It is optimized for the 2nd class of sensitivity as per GOST-7512. Оптимизирована под 2-й класс чувствительности по ГОСТ-7512.
As a result of these peculiar abundances this star belongs firmly in the Ap star class. В результате эти пекулярные звезды выделены в отдельный класс Ар-звёзд.
"While"Deluxe"class targets the mid to high market, "Prestige"class attracts the ultra high-end customers. "В то время как класс"Делюкс" нацелен на средний и высокий классы, "Престиж" класс привлечет потребителей с наивысшими запросами.
Graduated from the St Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatoire (composition class of Professor Slonimsky and vocal class of Yevgenia Perlasova). Н.А. Римского-Корсакова по композиции (класс профессора С. Слонимского) и по вокалу (класс доцента, заслуженной артистки РФ Е. Перласовой).
He graduated from the School of Music by Rimsky-Korsakov (class composition) and Saint Petersburg Conservatory (1962, class of Yuri Balkashin and Boris Arapov). Окончил Музыкальное училище им. Н. А. Римского-Корсакова (класс композиции Б. Можжевелова) и Ленинградскую консерваторию (1962, класс Юрия Балкашина и Бориса Арапова).