| My class, everyone here... now! | Класс, все сюда... Быстро! |
| I thought it was odd he changed the scenario to bring the class here tonight. | Я думала, что это странно, что он изменил сценарий, привел сегодня класс сюда. |
| I was against the whole idea of letting a disabled kid come to your class. | Я с самого начала был против, ещё когда к вам в класс пришла отсталая девочка. |
| Right, class. (Laughter) (Applause) So these next two modules are also circa 2016. | Хорошо, класс. (Смех) (Аплодисменты) Следующие два модуля тоже были записаны где-то в 2016 году. |
| That guy who came to class today? | Тот парень, что приходил сегодня в класс? |
| Some of the work... ers but mostly the middle class, which is far better for our purposes. | И рабочие тоже, но в основном средний класс, что гораздо важнее для наших целей. |
| "It is unfair for an entire class to be punished..."for the sins of an individual. | Будет несправедливо, если из-за одного человека... накажут целый класс. |
| This is class four confidential, so you can't take notes... and you cannot repeat what is said here to anyone. | 4 класс секретности, поэтому вам нельзя делать записи... и вы не можете повторить сказанное кому-либо. |
| What this is telling us is that we need to first establish a middle class that is able to hold the government accountable. | Это говорит о том, что нам в первую очередь следует сформировать средний класс, который будет способен привлекать правительство к ответственности. |
| You know, I've got my kids and my class here, so... | Здесь у меня мои ученики и класс, так что... |
| And when my birthday rolled around, you'd come to class with cupcakes and milkshakes and... serve all the kids in your uniform. | А когда наступал мой день рождения, ты приходила в класс с кексами и молочным коктейлем и подавала их всем ребятам в своей униформе. |
| He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall. | Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой. |
| Liam needed someone to fill in who knew the class, and I felt like I owed it to him and Miranda to accept. | Лиаму нужен был человек, который бы знал класс, и я решил, что должен ему и Миранде, поэтому принял предложение. |
| I... I need to take more control of my life, which is why I signed up for your class. | Мне нужно больше контроля над моей жизнью, именно поэтому я записался в ваш класс. |
| A guest speaker comes to our class and assigns us a report on Thanksgiving? | Приглашенный лектор приходит в наш класс и дает нам задание подготовить доклад о Дне благодарения? |
| Is it just my imagination, or has my class grown considerably? | Мне кажется, или мой класс настолько разросся? |
| Those people you've been so cleverly evaluating are not Earth warriors, they're our slave class, the lowest form of human intelligence. | Те люди, которых ты так умно оценивал, не земные воины, они - наш рабский класс, самая низкая форма человеческого разума. |
| (c) One class or some other secondary school in Negotino or Kavadarci. | с) один класс или какая-то другая средняя школа в Неготино или Кавадарчи. |
| Thus, by the end of May 1991 an entire class of nuclear weapons in the arsenals of the two Powers had been eliminated. | Таким образом, уже к концу мая 1991 года был ликвидирован целый класс ядерных вооружений в арсеналах двух держав. |
| The first such group (i.e. the third class of the new Police Academy) left Haiti on 28 June. | Первая такая группа (т.е. третий класс новой Полицейской академии) выехала из Гаити 28 июня. |
| You walking into my fourth grade class, Sophie, that's the best thing that ever happened to me in my entire life. | Ты вошла в тот мой 4й класс, Софи, и это было лучшее, что случалось со мной за всю мою жизнь. |
| Didn't we invite the entire class? | Разве мы не пригласили весь класс? |
| They were Buddhas, but then they folded that class into the Recyclers. | Раньше были в Буддах. но потом этот класс объединили с Мусором. |
| Well, he wants to take your class to New York to see the Fitzgerald show, but the principal told him there was no money. | Он хочет повезти ваш класс в Нью-Йорк на постановку Фицджеральда, но директор сказал ему, что на это нет денег. |
| Guess who just stopped by to sign us up for a CPR class? | Угадайте кто просто зашел что бы записать нас в сердечно-легочно реанимационный класс? |