| Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era. | Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи. |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | 200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования. |
| But now, at least in Britain, the political class is in revolt. | Но теперь, по крайней мере в Великобритании, политический класс восстал. |
| The middle class might turn against the party. | Средний класс может ополчиться против партии. |
| Of course, a cosmopolitan class is hardly new. | Конечно, класс космополитов - это отнюдь не что-то новое. |
| Premium economy class - on all wide-body aircraft. | Премиальный эконом класс, на всех широкофюзеляжных самолета. |
| They met at the age of 6 in a dance class. | В 6-летнем возрасте она была зачислена в танцевальный класс. |
| A tenth class of visual pigment is found in the upper and lower hemispheres of the eye. | Десятый класс зрительных пигментов есть только в верхней и нижней полусферах глаза. |
| And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. | И в-четвертых, в результате такого исключения, вы получите профессиональный класс. |
| Think of the children on the slow side of the class. | Подумайте о детях, замедляющих весь класс. |
| You just point a camera at a class, and it always looks like this. | Стоит только навести камеру, и класс вот так преображается. |
| But there's another class of simple things, which are also very important. | Однако существует еще один класс простых вещей, который не менее важен. |
| The example describes an abstract Shape class that can be moved in the editor. | В нём показан абстрактный класс Shape, который может быть перемещен. |
| The USB human interface device class describes a USB HID. | USB HID (human interface device) class - класс устройств USB для взаимодействия с человеком. |
| The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95% of all moss species. | Класс листостебельные мхи является крупнейшим классом мхов, в котором содержится 95 % всех видов. |
| Warrior - A fighting class that specializes in close range combat. | Воин - класс персонажа, предназначенный для ближнего боя. |
| Rachel Messerer graduated from Institute of Cinematography in 1925 (class of Lev Kuleshov). | Рахиль Мессерер окончила в 1925 году ВГИК (класс Льва Кулешова). |
| The class of all vector bundles together with bundle morphisms forms a category. | Класс всех векторных расслоений вместе с морфизмами расслоений образует категорию. |
| The setting adds a new base character class, the artificer. | Сеттинг также добавляет новый базовый героический класс - Изобретатель. |
| Knight Grand Cordon of the Order of the White Elephant (special class). | Рыцарь Гранд Кордон (Специальный класс) возвышенного ордена Белого слона. |
| The final base class is new to the series. | Колдун - новый для серии класс. |
| For the present moment class F-4s has most dynamic evolution in a powerboat races. | В данный момент класс F-4s является самым динамично развивающимся классом водно-моторного спорта. |
| The NSB drew its main support from the middle class: civil servants, farmers, business people and soldiers supported the party. | НСБ в основном поддерживал средний класс: солдаты, фермеры, государственные служащие и предприниматели. |
| The wrapper class implements accessor methods or properties for each column in the table or view. | Класс обёртки реализует методы средства доступа или свойства для каждого столбца в таблице или представлении. |
| Another class of algorithms are variants of the branch and bound method. | Другой класс алгоритмов - варианты метода ветвей и границ. |