| You can find the whole class, elegance and distinction in our ladies. | Вы можете найти весь класс, элегантность и различия в наших дам. |
| Giovanni's main problem with English is understanding metaphors and large words, though he often answers wrongly on purpose to amuse the class. | Основная проблема английского Джованни - понимание метафор и длинных слов, хотя он часто отвечает неправильно с целью развлечь класс. |
| Below them there was a large class of artisans and guild members who lived comfortable lives and had significant power in the republican governments. | Под ними находился класс ремесленников и членов гильдии, которые жили комфортабельной жизнью и имели значительное влияние в республиканских правительствах. |
| Then the class room turns into a nightclub. | Потом класс превращается в ночной клуб. |
| The working class exists for capitalism as producer of value, not as consumer. | Рабочий класс для капитализма является производителем стоимости, а не потребителем. |
| Dataflow architectures are another class of architectures where ILP is explicitly specified, for a recent example see the TRIPS architecture. | Потоковые архитектуры представляют собой другой класс архитектур, где ILP явно указаны, см., например, архитектуру TRIPS. |
| The upper class prominently displayed their social status in art and literature. | Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе. |
| Lindgren (1967) found another infinite class of hypohamiltonian graphs in which the number of vertices is 4 (mod 6). | Линдгрен нашёл другой бесконечный класс гипогамильтоновых графов, в котором число вершин равно 4 (mod 6). |
| Lower class Italians were hurt by the break-up of communal lands to the benefit of landlords. | Низший класс итальянцев пострадал от распада коммунальных земель в пользу помещиков. |
| Explorer characters start on Maple Island and begin as a Beginner class. | Explorers - класс персонажей, которые стартуют на Maple Island (начальная локация) и получают титул Beginner. |
| The final main class of metric theories is the vector-tensor theories. | Последний класс теорий - векторно-тензорные теории. |
| It is also the class of compounds containing this ring. | Это также класс соединений, содержащих изоксазольное кольцо. |
| A restricted class of Stewart toroids, also defined by Stewart, are the quasi-convex toroidal polyhedra. | Ограниченный класс тороидов Стюарта, также определённых Стюартом, - это квазивыпуклые тороидальные многогранники. |
| Players can choose their character's race and class, with race determining which faction they align with. | Игроки могут выбрать расу своего персонажа и класс, причём раса определяет фракцию. |
| Beamer is a LaTeX document class for creating slides for presentations. | Вёамёг - класс для LaTeX, позволяющий создавать слайды для презентаций. |
| C. Shimkus in Klaipeda (piano class and jazz improvisation), she studied at Vilnius University. | Окончила консерваторию им. С. Шимкуса в Клайпеде (класс фортепьяно и джазовой импровизации), училась в Вильнюсском университете. |
| In September 1899, he was appointed a listener in a mined officer class. | В сентябре 1899 года назначен слушателем в минный офицерский класс. |
| Airplane Tu-16, commander kn A. Korepanov, class 1. | Самолёт Ту-16, командир к-н Корепанов А. Д., 1 класс. |
| The Moto class is divided between three groups. | Мотоциклетный класс делится на З группы. |
| On the other hand, there exist planar graphs of maximum degree ranging from two through five that are of class two. | С другой стороны, существуют планарные графы с максимальной степенью от двух до пяти, имеющие класс 2. |
| Traditionally, the class Amphibia includes all tetrapod vertebrates that are not amniotes. | Традиционно, класс амфибий включает в себя всех четвероногих позвоночных, которые не являются амниотами. |
| The human class is split into three options, basic human, transhuman and cyborg. | Класс «человек» разделяется на три варианта: основной человек, трансгуманист и киборг. |
| By twenty, she wrote a weekly 'Society' column that lampooned Davenport's upper class. | К двадцати годам она вела еженедельную колонку «Общество», в которой высмеивала богатый класс Давенпорта. |
| The class of graphs analogous to outerplanar graphs for 1-planarity are called the outer-1-planar graphs. | Класс графов, аналогичных внешнепланарным графам для 1-планарности, называется внешне 1-планарные графы. |
| Support vector machines (SVMs) can effectively utilize a class of activation functions that includes both sigmoids and RBFs. | Методы опорных векторов (SVM) могут эффективно использовать класс функций активации, который включает как сигмоиды, так и РБФ. |