| DataSet class serves for storing the database data in memory. |
Класс DataSet служит для хранения данных, загруженных из базы, в памяти. |
| This class enables to use DataTable object in one-directed ForwardOnly reading mode. |
Данный класс позволяет использовать объект DataTable в режиме однонаправленного ForwardOnly чтения. |
| Here OleDbCommandBuilder class will help us. |
В этом нам поможет класс OleDbCommandBuilder. |
| Each class displays in a certain color of text in the raid panel. |
В окне рейда каждый класс отображается отдельным цветом. |
| The PEAR base class provides standard functionality that is used by most PEAR classes. |
Базовый класс PEAR предоставляет стандартную функциональность, которая может быть использована большинством классов PEAR. |
| A healer is any class with the ability to heal other characters. |
Целителем может быть любой класс, способный лечить других персонажей. |
| Over 500 million Euros is to be invested and the project has been given a class A investor status by the Bulgarian government. |
Свыше 500 миллионов евро будут инвестированы и проекту был предоставлен статус в качестве инвестора класс A от болгарского правительства. |
| The aristocracy is an exclusive class of a society, basically, consisting of representatives of the noblest families. |
Аристократия это привилегированный класс общества, в основном, состоящий из представителей самых благородных семей, знати. |
| The middle class already very fortunate compared to those who struggle for survival, can not of course compete with the rich. |
Средний класс уже очень повезло по сравнению с теми, кто борется за выживание, конечно, не может конкурировать с богатыми. |
| Each class and each occupation becomes an archetype. |
Каждый класс и каждое занятие становится архетипом. |
| It establishes equal law for all citizens of Tonga despite their class or ethnicity. |
Она устанавливает равные права для всех граждан Тонга, несмотря на их класс или этническую принадлежность. |
| Probabilistic graphical models form a large class of structured prediction models. |
Графовые вероятностные модели образуют большой класс моделей структурного прогнозирования. |
For example, a class can specify the following: template
| Например, класс может быть определён следующим образом: template
| |
| This class of curves includes all C2 curves. |
Этот класс кривых включает все кривые C2. |
| The following definition specifies the same class of graphs. |
Следующее определение даёт тот же класс графов. |
| Gambit teaches a target practice class for students with projectile-based powers. |
Гамбит преподает целевой практический класс для студентов со способностями, основанными на снарядах. |
| Its apparent magnitude is +4.25 and it belongs to the spectral class K4.5III-IIIb. |
Её видимая звёздная величина +4.25 и спектральный класс K4.5III-IIIb. |
| The "R class" was the first boat designed to attack other submarines. |
«R класс» стал первым типом подводных лодок, предназначенным для нападения на другие подводные лодки. |
| The class of all recursively enumerable languages is called RE. |
Класс всех рекурсивно перечислимых языков называется RE. |
| The middle class needs to be unburdened, and for that the national policy must be changed. |
Средний класс должен быть освобождён от бремени, и поэтому национальная политика должна быть изменена. |
| So I wrote up a simple class that allows you to implement custom events that is library independent. |
Я написал простой класс, он независим от библиотеки и позволяет вам реализовывать собственные события. |
| Here is the JavaScript class that is the base for our custom events. |
Вот простой класс JavaScript, который будет базой для создания наших собственных событий. |
| Because of this, modular partitions of V {\displaystyle V} where each partition class is a module are of particular interest. |
Ввиду этого модульные разложения V {\displaystyle V}, где каждый класс разбиения является модулем, представляет особый интерес. |
| This class of slave was the most common, however many others were aboriginal or indigenous tribal peoples originally living in scattered villages throughout Bhutan. |
Этот класс рабов был наиболее распространённым, однако многие другие принадлежали к аборигенам или коренным племенным народам, изначально жившим в деревнях, разбросанным по всему Бутану. |
| He was sharply critical of the middle class for its role in the post-independence Caribbean. |
Он резко критиковал средний класс за его роль в период после обретения независимости стран Карибского бассейна. |