Class and comfort of excellence are 2 of the many qualities of this resort, and it can provide its guests with an unforgettable experience. |
Высокий класс обслуживания и комфорта - это 2 из многих черт этого курорта. Гостей ожидают незабываемые впечатления. |
They were initially classified as Class AM9 before the introduction of TOPS. |
Первоначально был классифицирован как класс AM9 до введения TOPS. |
Class 2: Most "elegant" implementation of four or five computational kernels including three or more of the HPC Challenge benchmarks. |
Класс 2: Наиболее «элегантная» реализация четырех или более тестов из пакета HPC Challenge. |
The Realschule is with the "Middle maturity" completed and lasts until the 10th Class. |
Realschule с "Средний зрелости", и продлится до 10 Класс. |
In 2007, he moved up to the Championship Class of the series with Performance Racing, scoring no points. |
В 2007 он перешёл в класс чемпионата с Performance Racing, очков не набирал. |
On CUP of the Nizhniy Novgorod Association CW an Intermediate Class, CAC, Best Male. |
на Кубке Нижегородского Объединения СШ Промежуточный Класс, САС, Лучший кобель. |
Not until the beginning of the 1930s did the Class 01 become the predominant express train locomotive of the Deutsche Reichsbahn. |
Лишь к началу 1930-х класс 01 стал преобладающим пассажирским локомотивом Deutsche Reichsbahn. |
The Class is a sitcom that originally ran on CBS from September 18, 2006 to March 5, 2007. |
«Класс» выходил на канале CBS с 18 сентября 2006 по 5 марта 2007 года. |
Class 23, could we gather, please? |
Класс 23, соберитесь, пожалуйста? |
Class, in Mr. Schuester's absence, |
Класс, в отсутствие Мистера Шустера, |
Class, what do you have to say for yourselves? |
Класс, что вы должны сказать себе? |
West Beverly Hills High School, Class of 2011, |
Школа Вест Беверли, класс 2011, |
Class 7: substances and articles of marginal 704, schedules 1 to 4 |
Класс 7: вещества и изделия маргинального номера 704, карточки 1-4 |
2.3.1.1 Class 3 includes the following substances: |
2.3.1.1 Класс 3 включает следующие вещества: |
Other delegations were of the opinion that Class 1 should not be treated differently from other classes. |
По мнению других делегаций, класс 1 не следует особо выделять среди других классов. |
Class 1 for the part which is in contact with liquid LPG at a pressure <= 3,000 kPa. |
Класс 1: детали, которые подвергаются давлению жидкого СНГ <= 3000 кПа . |
5.3.1.1.2 (a) Delete", dangerous goods packed in limited quantities, or excepted packages of radioactive material (Class 7)". |
5.3.1.1.2 а) Исключить", опасные грузы в ограниченных количествах или освобожденные упаковки с радиоактивными материалами (класс 7)". |
UNSPSC is based on a four-tier hierarchy of product groupings defined as: Segment, Family, Class, and Commodity. |
ССКТУ ООН основано на четырехуровневой иерархии товарных групп, которые определяются как сегмент, семейство, класс и товарная позиция. |
UN Hazard Class: 6.1 Poisonous substance |
Класс опасности ООН: 6.1 ядовитое вещество |
High Civil servants (Class A) |
Высокопоставленные государственные служащие (класс А) |
Class, and who will pay for juice? |
Класс, а кто заплатит за сок? |
Sophomore at Kang High School Class 7, number 58 |
Второкурсник Высшей школы Ган класс 7, номер 58. |
Class 23, gather, please. |
Класс 23, соберитесь, пожалуйста? |
Class is back in... session! |
Класс, возвращайтесь... на урок! |
3.6.1.4. The identification marking "CNG Class 2". |
3.6.1.4 опознавательный знак "СПГ, класс 2". |