Excuse me, we're looking for Dr. Webber's class. |
Простите, мы ищем класс доктора Вэббера. |
Here you are, our juvenile detention class. Newcomers. |
Вот, пожалуйста, наш карантинный класс - новички. |
Don't forget your assignments are due on Friday, class. |
Класс, не забудьте сдать свои работы в пятницу. |
The class of beauty and wealth, a world which leaves you outside. |
Класс красоты и богатства, мир, который оставляет тебя за бортом. |
But Carrie took out her entire senior class as revenge. |
Но Кэрри уничтожила весь класс, чтобы отомстить. |
Down at the hospital where I work, they offer a self-defense class. |
В больнице, где я работаю, есть класс самообороны. |
When he asked her to marry him, the class did it, and they... |
Когда он делал предложение, класс сделал это, и они... |
Towards a woman of the lower class, however... |
К женщине из низший класс, однако... |
They won't let me go back to class unless I change my T-shirt. |
Они не хотят пускать меня назад в класс, пока я не сменю футболку. |
worker into radical opposition to the class itself. |
рабочий класс, переродившийся в представление, решительно противопоставил себя самого рабочему классу. |
The students will return to their class and the teachers will question them. |
Ученики вернутся в свой класс и учителя зададут им вопросы. |
Well, the 5b is really a nice class. |
Ну, 5 "Б" очень хороший класс. |
There is a class of poisons that would mimic fatal alcohol intoxication in someone with Roberts' defect. |
Есть класс ядов имитирующих смертельную алкогольную интоксикацию у людей с пороком Робертса. |
I ran the tissue from the exhumed body against the class of poisons that Ducky suspected, and he was right. |
Я исследовала ткани эксгумированного тела на класс ядов которые подозревал Даки, и он был прав. |
Otherwise, please proceed to your class. |
Если нет, пожалуйста, идите в класс. |
I thought you dropped this class? - So did I. |
Я думала, ты не посещаешь этот класс. |
The fourth grade class will now sing a song to those important people in our lives we call grandparents. |
Сейчас четвёртый класс споёт песню важным людям в наших жизнях, которых мы называем дедушками и бабушками. |
Way better than any boring biology class. |
Куда лучше, чем какой-то скучный класс биологии. |
It's like drawing class 101, Paul. |
Это как класс рисования 101, Пол. |
It was his little sister's class. |
Это был класс его младшей сестры. |
We have joined the working class. |
Мы только что влились в рабочий класс. |
This train is incredible, 1st class only. |
Поразительный поезд, только 1-й класс. |
Out of the blue one day, an entire class suddenly went missing. |
В один прекрасный день целый класс неожиданно пропал без вести. |
My teacher made me bring my entire art history class over here to show our pieces. |
Мой учитель заставил меня привести весь класс сюда, чтобы показать наши картины. |
Okay, class, let's get started. |
Хорошо, класс, давайте начнем. |