| Class and race overlap in the US. | В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга. |
| Further deletions of references to Class B proposed by the expert from Germany are marked in bold strikethrough. | Последующие ссылки на класс В, которые предложил исключить эксперт от Германии, выделены жирным зачеркиванием. |
| 4.8.1.4. The identification-marking "LNG Class 5". | 4.8.1.4 опознавательный знак "СПГ, класс 5". |
| And now, if the Class of 2012 will turn their tassels... | И теперь, если класс 2012 перевернет кисточки... |
| Wade Mahaney and Scott Bowman. Class of '96. | Уэйд Мэхэни и Скотт Боуман, класс 96-го. |
| Class TT1-TT2: from Suzuki Samurai to Mitsubishi Galloper. | Класс TT1-TT2; от Suzuki Samurai до... |
| Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. | Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
| The school takes up to the 13th Class, meanwhile only until the 12th Class. | Школа занимает до 13 Класс, в то время только до 12 Класс. |
| On the other hand, maintaining a distinction between "Class A" and "Class B" convicted prisoners was perhaps unwarranted. | Что же касается разделения осужденных на "класс А" и "класс В", то его сохранение оправдать нельзя. |
| 5.2. Component classification (according to Figure 1, para. 2): Class 1 or Class 0. 5.3. | 5.2 Классификация элемента оборудования (в соответствии с рис. 1, пункт 2): класс 1 или класс 0. |
| Refer to sections 4.1.6 (Class 2), 4.1.8 (Division 6.2), 4.1.9 (Class 7) and to the applicable packing instruction in section 4.1.4. | См. разделы 4.1.6 (класс 2), 4.1.8 (подкласс 6.2), 4.1.9 (класс 7) и применимые инструкции по упаковке, содержащиеся в разделе 4.1.4. |
| Making reference only to the same Class could not be sufficient if the Class includes heterogeneous categories of products. | Только упоминания одного и того же класса недостаточно, если в этот класс входят разнородные категории продуктов. |
| About 54% complete Class VIII and 39% reach Class X. | Около 54 процентов полностью завершают обучение на уровне восьмого класса, и 39 процентов поступают в десятый класс. |
| Since 2010 only the classes Top Class and Class 1 persisted. | Лишь в августе 1944 года открылись первые ясли и первый класс школы. |
| SCCP Class 2 provides the facilities of Class 1, but also allows for an entity to establish a two-way dialog with another entity using SCCP. | Класс 2: Основные ориентированные подключения SCCP класса 2 предоставляют средства класса 1, но также позволяет объекту, установить двусторонний диалог с другим объектом с помощью SCCP. |
| Class bravo fire, main engine room two. | Класс Браво огонь в главном двигателе номер два. |
| Class A (the one we want to load) B implements the interface. | Класс А (тот, который мы хотим загрузить) В реализует интерфейс. |
| Class H-J; seven/ eight and nine seaters. | Класс H-J; семи/ восьми и девяти местные. |
| Class 1 is the easiest and consists of walking on even terrain. | Класс 1 является самым простым и состоит из прогулки по ровной местности. |
| Like the Galaxy Class, Voyager's warp nacelles were below the primary hull. | Как и класс Галактик, варп-гондолы «Вояджера» были ниже основного корпуса. |
| It is listed as Class A under the African Convention, and under Appendix II of CITES. | Он внесён в класс А Африканской конвенции и Приложение II СИТЕС. |
| Catherine Tabačeková - Class teacher: III.A - 5 and 7.roč. | Кэтрин Tabačeková - Класс преподавателя: IIIA - 5 и 7.roč. |
| Also often been criticized that the high school up to the 13th Class lasts. | Кроме того, часто подвергалась критике, что в школе до 13-го Класс продолжается. |
| Class of Antiretroviral Drugs and the Risk of Myocardial Infarction. | Класс антиретровирусных препаратов и риск инфаркта миокарда. |
| Distribution and Drop For interactive applications with screening efficiency > 120 dB Class A++. | Распределение и снижение Для интерактивных приложений с эффективностью экранирования >120 дБ Класс А++. |